| Sra. Hamish, mande entrar o Terri Thompson, por favor. | Open Subtitles | سيدة هيميش , من فضلك أرسلي تيري تومبسون للدخول |
| Quem é que vem a estas reuniões, Sra. Hamish? | Open Subtitles | من يأتي أيضا الى هذه المقابلات يا سيدة هيميش ؟ |
| Desculpa, Ter. Foi um bocado de espectáculo para a velha Sra. Hamish. | Open Subtitles | آسف تيري , كان هذا عرضا صغيرا للسيدة هيميش |
| Seu pai Himesh Bhai Motel é rei. | Open Subtitles | أبوكَ "هيميش بهي" ملكُ الفاندقِ الأمريكيِة. |
| A história é que ... você é a filha Himesh Bhai O proprietário de Motéis Rei e Resorts, EUA. | Open Subtitles | إنّ القصّةَ، أنت بنتَ "هيميش بهي"، ... مالكالفنادقوالمصايف،فيالولاياتالمتحدةالأمريكية. |
| Obrigado Sra. Hamish. Diga-lhes para se sentarem, por favor. | Open Subtitles | شكرا سيدة هيميش , اطلبي منهم الانتظار من فضلك |
| Uma agência de temporários enviou-a enquanto a Sra. Hamish estiver internada. | Open Subtitles | أرسلتها الينا وكالة مؤقتا بينما السيدة هيميش في المستشفى |
| De qualquer maneira, esta manhã, ela estava a querer saber mais sobre uma série de questões laterais como o quanto grave era a doença da Sra. Hamish. | Open Subtitles | على أية حال , هذا الصباح كانت تحاول من خلال مجموعة من الأسئلة الجانبية بالضبط كيف يبدو مرض السيدة هيميش |
| E mostrou-se preocupada, claro, mas deu para ver nos olhos dela, sabes, ela não conhece a Sra. Hamish. | Open Subtitles | وكانت تمثل بأنها قلقة طبعا لكنني أستطيع رؤيته في عينيها انها لا تعرف السيدة هيميش |
| Peço desculpa por isto, Chad, mas deves ter ouvido dizer que a Sra. Hamish faleceu. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا تشاد , لكنك قد سمعت بأن السيدة هيميش قد ماتت |
| Há uma parte dela que quer que a Sra. Hamish morra. | Open Subtitles | هناك جزء منها يريد للسيدة هيميش ان تموت |
| Então, a Sra. Hamish morreu, Terri. | Open Subtitles | اذا , السيدة هيميش ماتت يا تيري |
| Sabe, eu gostava muito da Sra. Hamish. | Open Subtitles | انت تعلم أنني أحب السيدة هيميش |
| O funeral da Sra. Hamish é sexta-feira. | Open Subtitles | جنازة السيدة هيميش يوم الجمعة |
| John Hamish Watson, para o caso de estarem à procura de nomes para bebés. | Open Subtitles | (جون هيميش واتسون) فقط إن كنتم تبحثون عن أسماء للأطفال |
| Está tudo bem aí, Sra. Hamish? Óptimo. | Open Subtitles | -هل أنتي بخير يا سيدة هيميش ؟ |
| Hamish. | Open Subtitles | (هيميش) |
| Hamish. | Open Subtitles | (هيميش) |
| Himesh Bhai falsa Ishika falso. | Open Subtitles | "هيميش بهي" مزيّفُ , "لاشيكا" مزيّفُ، |
| Então Himesh Bhai ... | Open Subtitles | اذا "هيميش بهي"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 