"هينان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Henan

Agora, vamos mudar no mapa para a China, para uma área chamada Shanxi, Henan e Gansu.
دعنا نذهب إلى الصين، إلى منطقة تسمى بشانسي، هينان و جانسو.

Kong, quando receberes esta mensagem, já estarei a caminho de casa, a Henan.
كونج عندما تتلقى هذه الرسالة أنا سأكون في طريقي الى البيت في هينان

Estimamos que a artilharia do "Henan" cubra uma área de ataque com, aproximadamente, 150 km em redor dos Arquivos.
نقدر أن عتاد "هينان" يغطّي منطقة أشتباك الأسلحة بما يقارب 80 ميل.

Através da nossa monitorização, sabemos que o "Henan"
من مراقبتنا، نعلم أن السفينة "هينان" تعطي تقريرًا بالحالة

A Equipa "Cobra" mergulhará e abordará o "Henan"
فريق "كوبرا" سيغوصّ و يعتلي السفينة "هينان" عندما تبدأ الحرب الدفاعية

Todas as equipas, o "Henan" acabou de comunicar.
جميع الفرق، السفينة "هينان" لتوها قدمت تقريرًا بالحالة

Está a perguntar porque é que o "Henan" não responde às equipas de terra.
هو يسأل لمَ السفينة "هينان" لا تجاوب على الفرق الأرضية

Ele diz que se o "Henan" não responder imediatamente, assumirá que o navio foi abordado e abrirá fogo sobre nós.
يقول أن لم تجاوبّ السفينة "هينان" فورًا سيفترض أن السفينة تم إعتلاءها و يطلق النار علينا.

Henan, tem 60 segundos para dar cobertura defensiva à equipa em terra.
السفينة "هينان" لديكم 60 ثانية لتوفيّر التغطية الدفاعية للفريق الأرضي

A Equipa "Cobra" encontrou coordenadas no Centro de Informações de Combate do "Henan".
فريق "كوبرا" وجَد إحداثيات في القيادة العامة للسفينة "هينان"

Visita-me quando fores a Henan.
زورني اذا قدمت يوما الى هينان

Acabamos de receber uma carta da província de Henan.
لقد تلقينا خطاباً من "مقاطعة "هينان

Se a Equipa "Abutre" for detectada a aproximar-se dos Arquivos algures dentro dessa zona problemática e não tivermos desactivado o CIC do "Henan"... aquele navio disparará sobre a Equipa "Abutre".
الآن إذ تم إكتشاف ان فريق "النسر" يقترب من الإرشيفات من أي مكان بداخّل تلك المنطقة الخطرة و لم نقضي على القيادة العامة للسفينة "هينان"،

CIC do "Henan" seguro.
القيادة العامة للسفينة "هينان" آمنة

Três mísseis disparados do "Henan".
ثلاث صواريخ أطلقت من السفينة "هينان"

Comando, daqui "Henan".
القيادة، هذه السفينة "هينان"

A Equipa "Cobra" ocupar-se-á do contratorpedeiro chinês "Henan" na Baía de Tóquio, desactivará o seu Centro de Combate permitindo que a Equipa "Abutre", liderada pelo Comandante, capture o Peng dentro dos Arquivos Nacionais.
الفريق "كوبرا" سيتَولى أمر السفينة الحربية الصينية "هينان" عند خليج "طوكيو"، فيقوم بشل حركة القيادة العامة فيها، ما يمكن فريق "النسر" بقيادة رئيس العمليات البحرية إقتحام مكان (بينغ) داخل الإرشيفات اليابانية