| Obrigado pela tua amizade. Heinrich. | Open Subtitles | شكراً لك على الصداقة يا هينيرش |
| Perdemos a guerra em onze dias, Heinrich. | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب فى 11يوم يا هينيرش |
| - Olha por ela, Horst. - Fica descansado, Heinrich. | Open Subtitles | -أعتنى بها يا هورست سأفعل يا هينيرش |
| O teu pai. Heinrich Harrer. | Open Subtitles | أبوك هينيرش هارر. |
| Caro Sr. Heinrich Harrer... | Open Subtitles | "عزيزى سيد هينيرش هارر: |
| - Olá, Heinrich. | Open Subtitles | -مرحباً يا هينيرش. |
| Querido Heinrich | Open Subtitles | عزيزى هينيرش: |
| - Você... O Heinrich... | Open Subtitles | أنت,هينيرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 