"هيوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hewes
• Hughes

Ter sempre de interpretar o papel de Patty Hewes.
دائما مجبرة ان تلعبي دور المحامية باتي هيوز.

Então, como vai a vida na Hewes e Associados?
اذن كيف هي الحياة بشركة هيوز انها جيدة..

Sra. Hewes o meu pai e eu, éramos muitos próximos.
سيدة هيوز انا ووالدي كنا قريبين جدا من بعض

Disse-me que talvez o mundo precisasse de pessoas como a Patty Hewes.
أخبرني أن من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز

Talvez o mundo precise de pessoas como a Patty Hewes, mas isso não significa que deves ir trabalhar para ela.
من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز ولكن هذا لا يعني انه يتوجّب عليكِ العمل لديها

Esta advogada, a Patty Hewes, é uma verdadeira peça.
هذه المحامية ، باتي هيوز كتلة من العمل.

E os acontecimentos de hoje surgem dias antes de Patricia Hewes, nomeada consignatária pelo tribunal, começar formalmente o seu inquérito à família Tobin.
وأحداث اليوم تأتي قبل أيام قليلة من تعيين المحكمة باتريشيا هيوز رسميا لبدئ التحقيق في مدى تورط عائلة توبن

Pesquisei o número de identificação do veículo que embateu na Sra. Hewes.
لقد تتبعت رقم السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز

Escuta, sei que tens uma relação com a Patty Hewes, mas é imperativo manter a confidencialidade neste escritório.
أوه ، اسمعي ، أعلم ان لديك صلة بباتي هيوز ولكن الحفاظ على السرية في هذا المكتب هو ضرورة حتمية بالتأكيد

Há sempre lugar para ti na Hewes e Shayes.
سيكون هناك دوما مقعدا لك في شركة هيوز شايس

Sra. Hewes, não é pessoal, mas o seu pessoal não está a cumprir a missão.
سيدة هيوز ، هذا ليس أمرًا شخصيًا ، ولكنكم لم تقوموا باكمال واجبكم

Disse-me que a Patty Hewes a questionou sobre a noite do Dia de Acção de Graças.
قالت لي أن باتي هيوز سألتكِ حول ليلة عيد الشكر

A minha sócia da firma, Patty Hewes, desconhecia o estado das minhas finanças.
شريكتي بالشركة باتي هيوز ظلّت غير مدركة كلّيًا لوضعي المالي

Pode ser aquele que destruiu a família Tobin quando a Patty Hewes não conseguiu.
يمكنكَ ان تكون الشخص الّذي قام بالاطاحة بعائلة توبن عندما لم تستطع باتي هيوز من عمل ذلك

Mesmo que vás falar com a Patty Hewes, quem é que te dará emprego?
حتى ولو لجئت الى باتي هيوز ، من سيقوم بتوظيفك ؟

Que tipo de informação? Assim que o meu pai for para a prisão, Sra. Hewes, vai embater uma parede.
بمجرد ان يلقى والدي بالسجن ، سيدة هيوز لن تستطيعي وقتها العثور على اية معلومات

Tenho uma família, Sra. Hewes, e vou perdê-los.
لدي عائلة سيدة هيوز ، وسأخسرهم لست هنا لعقد صفقات

Tom, deixei a Hewes e Associados por uma razão.
توم ، لقد رحلت عن مكتب هيوز لسبب ما يرغبون بالنيل من عائلة توبن ، صحيح ؟

Por acaso não trabalha para a Patty Hewes, pois não?
انه لا يعمل لدى باتي هيوز اليس كذلك ؟

A Danielle não está num sítio onde a Patty Hewes a pode encontrar, pois não? O quê?
دانييل ليست في مكان يمكن لباتي هيوز اكتشافها فيه أصحيح هذا ؟

Ele diz que Leão foi quem apunhalou ao Sam Hughes.
قالَ أن سام هيوز قَد طُعِنَ مِن قِبَلِ ليو