"هيوغو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hugo

É o teu aniversário, Hugo, tens que receber alguma coisa.
هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا

Sargento. Soldado Hugo Martinez Jr. ao seu serviço, Sargento.
أيها الرقيب المجند هيوغو مارتينيز جونيور في خدمتك

Sim, Hugo, estava precisamente onde estás quando premi o gatilho.
نعم، [[هيوغو]]، كنتُ أقف مكانك بالضبط عندما ضغطتُ الزناد

E digo-te mais, Hugo, esquece o pagamento da minha dívida.
سأخبرك بشيء آخر يا هيوغو إنسى أمر النقود التي أعطيك إياها

Quero apresentar-lhe o senhor Hugo Cabret, um velho e querido companheiro.
أقدم لك السيد هيوغو كابري، صديق قديم وعزيز جداً

Uma vez, conheci um rapaz chamado Hugo Cabret.
في يوم من الأيام، قابلت ولداً يُدعى هيوغو كابري

Querem um encontro em Filadélfia, na praça Hugo Becker.
انهم يريدون عقد لقاء في فيلادلفيا ،ميدان هيوغو بيكر

Hugo, o meu gabinete ainda está a avaliar a melhor forma de agir em relação a Los Pepes.
هيوغو ، مجلس الوزراء لا يزال يقيم افضل الوسائل للتعامل مع لوس بيبس

Com a equipa de vigilância por RDF do Hugo Jr.
مع استخدام فريق هيوغو جونيور للبحث اللاسلكي باستخدام هاتف بلاكي

Victoria, este é o meu querido amigo Hugo, ele é um dos anfitriões desta noite, fabulosa festa.
فيكتوريا، هذا صديقي العزيز هيوغو ...إنه أحد المستضيفين لأكثر الحفلات روعة

Sou a Tricia Tanaka com Hugo Reyes, vencedor do record de 114 milhões de doláres, à frente do restaurante de frango Mr.
(أنا (تريشا تاناكا (و معي (هيوغو هايز الفائز بمبلغ 114 مليون دولار ، خارج مطعم السيد (تشوك) للدجاج عند البوابة

Não te importas que te chame Hugo... Hugo.
هل تمانع اذا دعوتك بهيوغو, هيوغو.

Na ilha, Hugo fez o possível para manter a sanidade.
"وبالجزيرة قطع (هيوغو) أشواطاً مديدة ليحافظ على سلامة عقله"

Vamos, meninos, venham! Hugo, Hugo, venha!
-هيا أيها الغلمان , هيا " هيوغو " تعال يا " هيوغو"

Alguma vez te perguntaste o que aconteceu à Iniciativa Dharma, Hugo?
هل تساءلتَ يوماً عمّا جرى لـ"مبادرة [[دارما]]" يا [[هيوغو]]؟

Eles acabaram, Hugo, mas a decisão não foi minha.
-[[بل أبادوهم يا [[هيوغو ولكن ذلك لم يكن قراري

Hugo, James, posso falar a sós com o Jack?
(هيوغو)، (جيمس)، أتمانعان لو حادثتُ (جاك) على انفراد؟

Não podia correr o risco de não vires, Hugo.
لم أستطع المخاطرة بعدم جعلكما تأتيا يا (هيوغو)

Para Hugo Reyes, ter-se despenhado na ilha carregava um fardo especial.
بالنسبة لـ (هيوغو ريس)، حمل التحطم على الجزيرة أعباءً خاصة

Estes são o Scotty, o Dale, Hugo e Shorty.
هذا (سكوت)، (ديل) (هيوغو)، و (شورتي) سعيدٌ بمقابلتكم