| Como não parava de me pedir para conheçer o Soo Hyuk, assim fiz. | Open Subtitles | كان يلح عليّ بأن أقابل سو هيوك , ولذلك قابلته |
| Capaz de fazer ruír a represa e reunificar o nosso País. Camarada Lee Soo Hyuk! Damos-te as boas-vindas. | Open Subtitles | كسرت السد للتوحيد يبن بلدينا , الرفيق لي سو هيوك . |
| Vamos resolver isto rápidamente para que o Soo Hyuk possa tirar umas merecidas férias. | Open Subtitles | دعونا ننتهي من هذه العملية بسرعة حتى يتمكن سو هيوك من أخذ اجازة ! |
| Não são o Jae-hyeok e o Jin-taek? | Open Subtitles | أليسَ هؤلاء جاي هيوك وَ جين تايك؟ |
| Senhor, o rapaz chama-se Jae-hyeok Kang. | Open Subtitles | سيدي الرئيس. لم يكُن يُدعى بـ "ذلك الشخص". بل بـ كانغ جاي هيوك. |
| Kim Su-hyeok noite adentro... na linha da frente... | Open Subtitles | (كم سو هيوك) في الليل~... على خط الجبهة~... |
| Logo que o Lee Soo Hyuk saiu do seu posto, | Open Subtitles | حالما يغادر لي سو هيوك مكتبنا |
| Quando Soo Hyuk ouvir isto, | Open Subtitles | وعندما سمع هيوك ذلك |
| Sargento Lee Soo Hyuk, Sr.! | Open Subtitles | الرقيب لي سو هيوك , سيدي . |
| Isso, Soo Hyuk. | Open Subtitles | حقاً , سو هيوك |
| Lee Soo Hyuk. | Open Subtitles | لي سو هيوك |
| Soo Hyuk, irmão! | Open Subtitles | سو هيوك , يا أخي ! |
| Hey, Soo Hyuk! | Open Subtitles | هيه , سو هيوك ! |
| O que estás a fazer, Jae-hyeok? | Open Subtitles | جاي هيوك. ما الذي تفعله؟ |
| Era o Jae-hyeok? | Open Subtitles | هل جاي هيوك اتصل بكِ؟ نعم. |
| O Jae-hyeok entrou ou não? | Open Subtitles | هل جاي هيوك دخل أم لا؟ |
| O Jae-hyeok tem razão! | Open Subtitles | ما قالهُ جاي هيوك صحيح. |
| Entro eu, Jae-hyeok? | Open Subtitles | جاي هيوك. سأفعلها. |
| Desculpa, Jae-hyeok. | Open Subtitles | جاي هيوك. أنا آسف، جاي هيوك. |
| Conhece Kim Su-hyeok? | Open Subtitles | أتعرف (كيم سو هيوك)؟ |
| - Mãe. Tenho de falar com ele. | Open Subtitles | يجب أن أبحث عن جاي هيوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 