No Projecto Humanichs reconhecemos que vivemos num mundo de máquinas. | Open Subtitles | في مشروع هيومانكس نعترف أننا نعيش في عالم من الآلات |
Dei-me conta que a fim de reforçar o objectivo dos Humanichs, dar-lhe uma verdadeira experiência humana, ele precisava fazer parte de uma unidade familiar. | Open Subtitles | لقد أدركت أنه من أجل تعزيز هدف هيومانكس كي أعطيه التجربة البشرية الحقيقية،، يجب أن يكون جزء من عائلة |
Então, vê os Humanichs como uma cura para casais sem filhos. | Open Subtitles | إذن، أنت ترى هيومانكس كعلاج للزواج بدون أطفال؟ |
A explosão na Torre Yasumoto que destruiu o laboratório da empresa da Humanichs foi um atentado terrorista. | Open Subtitles | الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس ،كان هجوم إرهابي |
A explosão na Torre Yasumoto, que destruiu o laboratório da empresa da Humanichs, foi um atentado terrorista. | Open Subtitles | "الإنفجار في أبراج "ياساموتو التي دمرت معامل شركة هيومانكس كان هجوم إرهابي خطط له ونفذ |
O objectivo da Humanichs Project é de sanar as diferenças levando humanidade à máquina. | Open Subtitles | هدف مشروع هيومانكس أن يسد هذه الفجوة |
Agora os Humanichs obedecem ao Calderon? | Open Subtitles | اذًا، فالـ (هيومانكس) تجيب الآن على كولدون؟ |
Então, o Shepherd disse que o Nicholas Calderon sabotou a Humanichs... | Open Subtitles | اذًا، يقول (شيبارد) ان (نيكولاس كولديرون) خطف الـ (هيومانكس) |
Ele vai acabar com o Projecto Humanichs, e deixa de haver mais esquadrões para matar híbridos. | Open Subtitles | كان سيغلق مشروع الـ (هيومانكس) بأكلمه وسيكون المزيد والمزيد من فرق الهجائن |
Sei que é difícil, Ethan... mas há humanos bons e maus, e há Humanichs bons e Humanichs maus. | Open Subtitles | أعلم أن هذا الأمر صعب عليك يا (إيثان) لكن هناك بشر أخيار وهناك أيضًا أشرار وهناك هيومانكس أخيار وهناك أيضًا أشرار |
Além de ser contra o protocolo dos Humanichs, coloca em dúvida a segurança com os outros Humanichs. | Open Subtitles | هذا لا يذهب ضد بروتوكولات ال(هيومانكس) وفقط ولكنه يرفع سؤال عن سلامة البشريين والهيومانكس مع انظمة تشغيلهم |
E os outros Humanichs, como a Lucy, não têm isso? | Open Subtitles | وال(هيومانكس) الآخرين, مثل (لوسى) الا يملكونها؟ |
O projecto Humanichs... - está a ser desactivado, John. | Open Subtitles | ان مشروع ال(هيومانكس) يتم ايقافه يا جون |
Ele tornou-se no protótipo de uma nova geração de máquinas pensantes chamada Humanichs. | Open Subtitles | أصبح النموذج الأوليّ لجيل جديد من الآلات الذكية... التي تدعى (هيومانكس) |
Ele tornou-se o protótipo de uma nova geração de máquinas pensantes chamada Humanichs. | Open Subtitles | أصبح النموذج الأوليّ لجيل جديد من الآلات الذكية... التي تدعى (هيومانكس) |
Ele tornou-se no protótipo de uma nova geração de máquinas pensantes chamada Humanichs. | Open Subtitles | أصبح النموذج الأوليّ لجيل جديد من الآلات الذكية... التي تدعى (هيومانكس) |
Para ver se os Humanichs podem ser adaptados para... | Open Subtitles | من الممكن ان تتاقلم ال(هيومانكس)... |