عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيّا اعطني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá-me
| Dá-me as chaves, vamos! Dá-me as chaves, já te disse! Abre. | Open Subtitles | اعطني المفاتيح , هيّا اعطني المفاتيح , هيّا |
| Dá-me uma razão para eu confiar em ti. | Open Subtitles | هيّا اعطني سبباً واحداً يجعلني أثق بك |
| Vá lá, Dá-me um chupa-chupa. | Open Subtitles | هيّا. اعطني مصّاصة بحق الجحيم! |
| Dá-me a mão. | Open Subtitles | هيّا اعطني يدكِ! |
| Vá lá, Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | هيّا اعطني يدك |