"هيّنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil

Sugeriu que o despedisse a si também, mas isso seria fácil de mais.
حاول اقناعي بأن أفصلك أيضا، ولكن ذلك سيكون هيّنا عليك.

- o que não é fácil de se fazer por aqui.
321)}إذا لم تبق هادئا، وهذا ليس هيّنا أن تفعله هنا

Não é uma religião fácil.
هذا ليس دينا هيّنا

Louis, sei que nem sempre foi fácil para ti aceitar novos sócios.
إنني أعلم يا(لويس)بأن الأمر لم .يكون هيّنا عليك دوماً ،لتقبلِ الشركاء برحبٍ وسرور

Nunca é fácil.
الأمر ليس هيّنا أبدا.

Como sabem, ganhar um Pulitzer não é fácil.
الفوز بجائزة (بوليتزر) ليس شيئا هيّنا

Não é fácil para ele.
(الأمر ليس هيّنا عليه يا (آن