"هي أحد الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma coisa que
• é uma das coisas que

A gravidade é uma coisa que não conseguimos ver e que não compreendemos.
الجاذبية هي أحد الأشياء التي لا نراها والتي لا نفهمها.

A gravidade é uma coisa que não conseguimos ver e que não compreendemos.
الجاذبية هي أحد الأشياء التي لا نستطيع رؤيتها، ولا نفهمها.

Mas não se preocupem: Não ser totalmente humana é uma das coisas que a minha família mais gosta em mim.
ليست هناك حاجة إلى القلق، أعتقد: كوني لست إنساناً بشكل تام هي أحد الأشياء التي تحبها أسرتي بخصوصي بشدة.

é uma das coisas que procuramos por toda a parte.
وهذه هي أحد الأشياء التي نتطلع إليها في كل مكان.

Para os obter, esta é uma das coisas que ele terá de fazer por ti.
لتصل إليهم هذه هي أحد الأشياء التي سيتوجب عليه فعلها من أجلك

é uma das coisas que és.
هذه هي أحد الأشياء التي أنت عليها