| é melhor que a tua ideia de mudar para Los Angeles e tornar-te uma actriz famosa? | Open Subtitles | هل هي أفضل من فكرتك بالانتقال للعيش بـ لوس أنجلوس وتكونين ممثلة مشهورة ؟ |
| o pior pudim de tapioca é melhor que o melhor pudim de outro sabor. | Open Subtitles | إن أسوأ حلوى "بودنغ" بنكهة "التابيوكا" هي أفضل من أفضل "بودينغ" بأي نكهة أخرى |
| Vocês as duas deviam juntar-se às campanhas abstinência nas universidades, porque um minuto com vocês as duas é melhor que um Plano B. | Open Subtitles | يجب عليكما أنتما , أن تأخذوا جولة في المدارس الثانوية العفنة لأن دقيقة معكما .( هي أفضل من الخطة ( ب |
| Acredito que a maior parte da ajuda é melhor do que atirar dinheiro de um avião. | TED | أؤمن أن معظم المساعدات هي أفضل من مجرد إلقاء الأموال من الطائرة. |
| Os adeptos podem discutir se um desporto ou jogo é melhor do que outro. | Open Subtitles | الآن ، المتعصبون قد يقولون بأن رياضة أو لعبة هي أفضل من أخرى |
| é melhor do que viver nesta devassidão chamada Espanha. | Open Subtitles | هي أفضل من المعيشة في دار الدعارة وتسمى أسبانية |
| Por acaso, está melhor que dantes. | Open Subtitles | و تلكَ الساق المشوهه؟ في الحقيقة، هي أفضل من السابق. |
| O importante é que a Antía está melhor que nunca e é muito feliz. | Open Subtitles | ما يهم هو أن "أنتيا" تلك الآن هي أفضل من أي وقت، وسعيدة جداً. |
| é melhor que dinheiro, é melhor que aviões ou... | Open Subtitles | هي أفضل من الطائرات. |
| - A Blossom é melhor que a Katarina. | Open Subtitles | (بالحقيقة أن (بلوسم) هي أفضل من (كاترينا |
| Ela é melhor que qualquer cirurgião cardíaco daqui. | Open Subtitles | هي أفضل من أي جراح قلب لدينا |
| Qualquer ideia é melhor que esta. | Open Subtitles | كل فكرة هي أفضل من هذه ! |
| Quer dizer, 10.000 dólares é melhor do que nada. | Open Subtitles | أقصد أن 10 الآف .دولار هي أفضل من لا شيء |
| "A vida dos outros é melhor do que a minha" — obrigado, redes sociais. A história de "eu sou um impostor", de "ninguém me ama", | TED | قصة "حياة أي شخص هي أفضل من حياتي" مجاملات مواقع التواصل. |
| E desde quando Fresno é melhor do que Paris, Derek? | Open Subtitles | وفي ماذا (فريسنو) هي أفضل من (باريس)، (ديريك) ؟ |
| E um pouco de Jane Austen é melhor do que nada. | Open Subtitles | و (جين اوستن) الصغيرة هي أفضل من لاشيء إطلاقاً |
| Caramba, mesmo como um coxo ela é melhor do que eu. | Open Subtitles | حتى هكذا هي أفضل من حالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 