| Por outras palavras, tens certeza que a detective é a tua mãe? | Open Subtitles | بكلمات أخرى ، هل أنتِ واثقة أن المُحققة هي أمك ؟ |
| A única pessoa que sabe este número além de nós 3, é a tua mãe. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يعرف الرقم عدانا نحن الثلاثة هي أمك |
| Não, a sério. Achas que esse fornecedor de droga é a tua mãe? | Open Subtitles | لا ، هل تعتقد حقاً أن تاجرة المُخدرات هي أمك ؟ |
| Ali está a tua mãe. Vai dizer olá. | Open Subtitles | ها هي أمك لنلقي عليها التحية |
| - Lá está a tua mãe. | Open Subtitles | تلك هي أمك |
| Sério? Acha mesmo que o traficante é sua mãe? | Open Subtitles | لا ، هل تعتقد حقاً أن تاجرة المُخدرات هي أمك ؟ |
| Ela é tua mãe, apesar de tudo. | Open Subtitles | هي أمك بعد كل شيء. |
| Conto-te a história, mas não te digo quem é a tua mãe. | Open Subtitles | لا بأس! سأحكي القصة لكني لن أحدد من هي أمك - لا بأس - |
| Experimenta ser eu, durante os últimos 17 anos, quando todos perguntam porquê que a tua tia é a tua mãe. | Open Subtitles | حاولي أن تكوني أنا، لمدة 17 سنه عندما... الجميع يسأل لماذا عمتك هي أمك |
| Na família, também... é a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| Na família, também... é a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| Na família, também... é a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| Eu sou o teu pai, Perseus, E Marmara é a tua mãe | Open Subtitles | أنا والدك , يا بارسياس مرمارا , هي أمك |
| É exactamente isso. A Elizabeth não é a tua mãe. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع اليزابيث ليست هي أمك |
| - Onde é que está a tua mãe? | Open Subtitles | - أين هي أمك ؟ - ... |
| - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين هي أمك ؟ |
| Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين هي أمك ؟ |
| Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين هي أمك ؟ |
| A Sra. Parker é sua mãe? | Open Subtitles | السيدة (باركر) هي أمك ؟ |
| Ela é tua mãe? | Open Subtitles | هل هي أمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 