"هي أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a minha mãe
• é minha mãe
• está a mãe
• minha mãe é
• é mi mãe

Acho que descobri quem é a minha mãe na história.
حسناً، أعتقد أني إكتشفت من هي أمي في القصة

A mulher aí sentada, a que não tem advogado, é a minha mãe.
تلك المرأة الجالسة هناك , وحيدة من دون محامي , هي أمي

Esta... esta beleza deslumbrante é a minha mãe Carmen.
هذه.. هذه الجميلة هي أمي. تعالي هنا يا أمي،

Ela é minha mãe, irmã ou filha?
تُرى، هل هي أمي أم أختي أم ابنتي؟

" Querido Ernest, provavelmente não te lembras de mim, mas eu estava aqui no dia que vieste procurar a tua mãe, que é minha mãe, também.
"عزيزي إرنست، ربّما لا تتذكّرني، لكنّي كنتُ حاضرةً يوم وجدتَ أمّكَ" "والتي هي أمي أيضاً"

Pai, onde está a mãe?
أبي ، أين هي أمي ؟

E aqui está a mãe a ensinar-me a nadar.
وها هي أمي تعلمني السباحة

E só a minha mãe é que podia tirar-me de lá.
والشخص الوحيد الذي كان بإستطاعته إخراجي هي أمي

Não é a minha irmã, é mi mãe.
انها ليست أختي و إنما هي أمي

a Sra. Winston é a minha mãe e eu não quero pensar nela agora.
سيده ينستون هي أمي , وأنا لا أريد أن افكر بها الآن.

Esta é a minha mãe num dos programas de formação.
هذه هي أمي في أحد برامجنا التدريبية.

Esta é a minha mãe e ela partiu a anca.
هذه هي أمي وكسرت لها الورك، يا سيدي.

Tenho um forte pressentimento de que este gato é a minha mãe.
انا فقط لدي هذا الاحساس القوي ! بأن هذه القطة هي أمي

Lenny, esta é a minha mãe. Mãe, este é o Lenny.
لينني هذه هي أمي أمي هذا هو لينني

Pelo que sei, a Lucille 2 é que é minha mãe. Meu Deus.
كل ما أعرفه ان (لوسيل 2) هي أمي الحقيقية

Claro que dei ouvidos. Ela é minha mãe.
بالطبع استمعت هي أمي

Esta é minha mãe.
هذه هي أمي.

- Ali está a mãe.
(بيني تويدي) مالك "سكرتاريت" -ها هي أمي

Lá está a mãe agora.
ها هي أمي الآن

A minha mãe é sua acompanhante.
تلك هي أمي من ترافقها و أم المغنية خادمة المنزل لكن ببدو انهاا تشعر بالخجر تجاه أمها