عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي أميركا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é a América
| Isto é a América, e aqui, colocamos o país à frente dos partidos. | Open Subtitles | هذه هي أميركا, ونحن نضع مصلحة البلد قبل الحزب. |
| Isto é a América. | TED | هذه هي أميركا. هذه هي الحرية. |
| Bom, isso é a América. | Open Subtitles | حسنا ، هذه هي أميركا. |
| Claro, é a América. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، هذه هي أميركا. |
| - Isto é a América. | Open Subtitles | - - هذه هي أميركا. |
| Isto é a América. | Open Subtitles | هذه هي أميركا. |
| Esta é a América. | Open Subtitles | هذه هي أميركا. |
| Isto é a América. | Open Subtitles | هذه هي أميركا. |
| Isto é a América! | Open Subtitles | هذه هي أميركا! |