"هي أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sou eu
• quem sou

Quando saio de casa, estas obras de arte sou eu.
عندما أخرج من الباب هذه الأعمال الفنية هي أنا

Não, isso não é verdade. Acho que o problema sou eu.
لا، هذا ليس صحيحاً على وجه الدقة المشكلة هي أنا

O que veem aqui é a pirâmide etária da Alemanha. Aquele pequeno ponto negro no topo, sou eu.
ما ترونه هنا هو الهرم العمري لألمانيا، والنقطة السوداء أعلى الهرم، هي أنا.

Sou quem sou. Tirai-o dali.
أنا من هي أنا أنزلوه

Eu sou quem sou.
أنا هي أنا

Esta sou eu, louca depois de um dia inteiro a conduzir a minha carrinha.
هذه هي أنا ، مشوشة بعد يوم كامل من من قيادة حافلتي الصغيرة.

agora escute aqui, cara de bolo. a única garota da vida do meu menino sou eu.
اسمعيني ايتها المرأة الفظيعة المرأة الوحيدة في حياة ابني هي أنا

Sim, sou eu. Sou assustadora, não sou?
أجل، تلك هي أنا يالي من مخيفه، أليس كذلك ؟

Aquela sou eu a tocar no meu piano imaginário.
تلك هي أنا أعزف البيانو الوهمي.

Não é meu país. Meu país sou eu e a minha família.
إنها ليست بلادي، بلادي هي أنا وعائلتي

Junto envio uma foto nossa a andar de bicicleta esqueci-me qual delas sou eu!
"مرفق طيه صورة لنا على دراجة مزدوجة. "نسيت أي واحدة هي أنا."

Portanto o que está a dizer é que a menina loura sou eu.
اذا, ما تقوله, تلك الفتاة الشّقراء الصّغيرة هي أنا .

O único problema sou eu.
- نعم - .المشكلة الوحيدة هي أنا .لأني أحبها

Claro. A mulher do retrato sou eu.
أجل، السيّد التي بالصورة هي أنا.

Mas devíamos ser nós a encontrá-lo, nem que fosse só para saber o que é "ela sou eu".
أجل, لكن ينبغي أن نكون الذين وجدوه. إذا فقط نكتشف ماذا تعني: "هي أنا". مولدر..

Todos os dias ele dorme a chorar, porque para ele, esse brinquedo sou eu.
والآن هو كل ليلة يصرخ ...على نفسه للنوم بدونه بسببه، اللعبة هي أنا

O problema sou eu.
أو أي شيئ ، المشكلة هي أنا بذاتي

Ela disse, "Eu sou quem sou.
أنا هي أنا "

Eu sou quem sou.
"أنا هي أنا "