"هي ابنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é filha do
• é filha da
• é a filha do
• prima
• era filha da
• Ela é filha de
• é minha sobrinha

Vai contar que a Mary é filha do Barney?
هل ستقول ان ماري هي ابنة بارني؟

A jovem é filha do do comandante do forte.
السيدة الصغيرة هي ابنة قائد الحصن

Mia Thermopolis é filha da artista local Helen Thermopolis.
ميا ثروموبوليس هي ابنة الفنانة المحلية هيلين ثروموبوليس

Aquela menina que salvaste é a filha do rei.
تلك الفتاة الصغيرة التي أنقذْتِها، هي ابنة الملك.

Este é da minha prima no chuveiro. É toda boa.
وهذه هي ابنة عمّي في الحمّام إنّها مثيرة، أليس كذلك ؟

A Beth era filha da Felicia.
بيث هي ابنة فيليشا

Ela é filha de um recluso.
أعني، هي ابنة مجرم مدان.

A Olivia é minha sobrinha. O meu irmão veio cá deixá-la. Não tinha mais ninguém.
(أوليفيا) هي ابنة أخي احضرها والدها للتو و لا أحد لديه ليعتني بها

Dizem que a coruja é filha do padeiro.
يقولون أن الغراب هي ابنة الخباز

Posso lembrar-te que a agente é filha do nosso chefe?
هل بإمكانك تذكريك بأن" الشرطية المتجولة" هي ابنة رئيس عملنا؟

Sabe que a sua hóspede é filha do homem mais famoso do mundo?
هل تدركين ذلك يا سيدة (ساوندريز), بأن نزيلتك هي ابنة أحد أكثر الأشخاص شهرة على الأرض ؟

Para além de ser um comentário inapropriado, a Lam é filha do Landry.
بالإضافة إلى حقيقة أنه تعليق غير لائق.. فإن (لام) هي ابنة (لاندري)

Se o xerife sabe que Abby é filha do Wakefield, talvez ele tenha pirado.
اسمع، لو كان العمدة على علم بأنّ (آبي) هي ابنة (ويكفيلد) فلا أعلم، ربما حطّمه ذلك أو شيء من هذا القبيل

A Abby é filha do Wakefield.
(بأنّ (آبي) هي ابنة (ويكفيلد

A Cher é filha da Leslie, é de antes de nos termos conhecido.
(شير) هي ابنة (ليسلي) من قبل أن نتقابل

- Nem pensar. - Mia é filha da Vivian.
ميا، هي ابنة (فيفان).

Então você é a filha do prefeito Harry.
.. اذن انتى هي ابنة مالك هذا القصر

Sarah é a filha do pregador que fundou
سارة هي ابنة رجل الدين الذي أسس

- É tudo para mim. - é a filha do vice-presidente, ou seja, do vice-presidente dos Estados Unidos.
هذة * كلّي تلك هي ابنة نائب الرّئيس

- a ruiva alta é a prima irene. - Vais ver o ar desiludido dela.
-المرأة الطويلة ذات الشعر الأحمر هي ابنة العم ايرين.

Quando soube que a Niki era filha da Jennifer Marshall?
متى عرفت بإن (نبكي( هي ابنة (جينفر مارشال)؟

Ela é filha de um diplomata, uma debutante.
هي ابنة دبلوماسي كبداية

Sim, a Pam é minha sobrinha. Ficou na minha casa durante algumas semanas quando se mudou para a cidade.
نعم، (بام) هي ابنة أخي، وقد مكثت بشُقتي لبضع أسابيع عندما انتقلت إلى المدينة.