"هي ابنتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a minha filha
• está a minha filha
• É minha filha
• Ela é minha filha
• é a minha menina

Esta é a minha filha. Eles transformaram-na numa viciada. Vi o corpo dela, e foi difícil de o reconhecer.
هذه هي ابنتي , لقد حولوها إلى مدمنة . لقد رأيت جسدها و صعب أن أميزه

Betty Mahmoody. Esta é a minha filha, Mahtob.
بيتي محمودي هذه هي ابنتي , ماهتوب

Esta é a minha filha adoptada, Margot Tenenbaum.
هذه هي ابنتي المتبناة مارغو تننباوم

- Onde está a minha filha?
أين هي ابنتي ؟ انها ليست هنا راي

Sim, é verdade há uma criança e essa criança É minha filha.
نعم ، هذه حقيقة ، هناك طفلة والطفلة هي ابنتي

Olhe, nem tenho a certeza de que ela É minha filha. E disse isso à Astrid.
لا اعرف هل (آستريد) هي ابنتي فعلا ام لا وقد اخبرتها بذلك

Isso é a minha menina. Eii!
هذه هي ابنتي اسمعني

Esta é a minha filha adoptada, Elaine Levinson.
هذه هي ابنتي المتبناة إيلين ليفنسن

Tenho de saber o que se passa. é a minha filha.
يجب أن أعرف ما الذي يجري، هذه هي ابنتي

Esta é a minha filha, que está em apuros, Eva.
هذه هي ابنتي المتورطة في مشكلة كبيرة

A vossa única hipótese de sobrevivência é a minha filha, Kara.
فرصتكم الوحيده بالبقاء هي ابنتي كارا

E esta é a minha filha Kim. Toda bem vestida para o baile dos semi-finalistas.
وهذه هي ابنتي (كيم)، ترتدي ثياب حفل الثانوية.

- Esta é a minha filha, Renata. -Olá.
هذه هي ابنتي رانتا مرحبا

Esta é a minha filha, Anjali.
هذه هي ابنتي , انجلي

Não, não, onde está a minha filha? !
كلاّ , كلاّ , أين هي ابنتي ؟

- Onde está a minha filha?
. اين هي ابنتي ؟

Griffin, onde diabo está a minha filha?
غريفين هي ابنتي ؟

Não! Eu sei que a Emily É minha filha.
أعلم أن إيميلي هي ابنتي

Essa rapariga É minha filha, sua besta.
تلك هي ابنتي ايها الحثالة

Não é mãe dela. Ela É minha filha.
أنتِ لستِ والدتها هي ابنتي .

Ela É minha filha.
هي ابنتي

Ah! Excelente! Esta é a minha menina.
ممتاز هذه هي ابنتي