| Como vão as coisas no hospital? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في المستشفى عزيزتي ؟ |
| Como vão as coisas na Academia? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في الأكاديمية؟ |
| Como vão as coisas em casa? | Open Subtitles | إذن. كيف هي الأحوال بالمنزل؟ |
| Bem, como estão as coisas em Buenos Aires com o novo namorado? | Open Subtitles | "كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟ |
| - Como estão as coisas no armazém? - Estão bem. | Open Subtitles | ما هي الأحوال في المستودع؟ |
| A sede da festa é aqui. - Como vai isso, Tim? | Open Subtitles | مركز قيادة الإحتفال هنا كيف هي الأحوال يا تيم ؟ |
| Como vão as coisas na Dew Drop Inn? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في منزلك ؟ |
| Como vão as coisas com o teu avô? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع جدك ؟ |
| Como vão as coisas? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال ؟ |
| Como vão as coisas por casa? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال بالبيت؟ |
| Como vão as coisas aí? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال معك ؟ |
| Bell, como vão as coisas com a casa? | Open Subtitles | إذن يا "بيل" كيف هي الأحوال في المنزل؟ |
| Como vão as coisas, Berdie? | Open Subtitles | ما هي الأحوال يا "بيردي" ؟ |
| Como estão as coisas do seu lado? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال بجانبكم؟ |
| "Olá, fufa, como estão as coisas em Atlanta?" | Open Subtitles | "مرحباً يا رجُلة , كيف هي الأحوال في (أتلنتا)؟" |
| Diz-me Sam Wilson, como estão as coisas na Vilapobre? | Open Subtitles | اسمع يا (سام وليسون)، كيف هي الأحوال في (بوورفيل)؟ |
| Como estão as coisas no céu, seus porcos? | Open Subtitles | -كيف هي الأحوال في الجنة, أيها الخنازير |
| Como estão as coisas lá no Afeganistão? | Open Subtitles | ما هي الأحوال في (أفغانستان)؟ |
| Como vai isso com a Baleia Branca? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع الحوت الأبيض |
| Como vai isso, amigo? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال يا صاحبي؟ |
| Como vai isso, Ash? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال هناك يا (آش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 