عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الأداة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é a ferramenta
| Na representação, o sangue é o material. A lâmina de barbear ou a faca é a ferramenta. | TED | خلال الأداء، الدم هو المادة، وشفرة الحلاقة أو السكين هي الأداة. |
| A química é a ferramenta em falta, e todos os dias a nossa ferramenta é mais acutilante e mais rigorosa. | TED | الكيمياء هي الأداة الفقودة، وكل يوم تصبح أداتنا حادة وأكثر دقة |
| A química é a ferramenta que falta. | TED | الكيمياء هي الأداة المفقودة. |