| - Como estão as coisas no circo? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور في السيرك؟ - الأمور جادة هناك |
| Como estão as coisas no Ohio? | Open Subtitles | حسنا، كيف هي الأمور في ولاية أوهايو ؟ |
| Como estão as coisas no Departamento de Estado? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟ |
| - Quatro dias mais tarde. Mas eles não sabem. Como vão as coisas na sua terra? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
| - Como estão as coisas em Utah? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في ولاية يوتا؟ |
| Tony, como estão as coisas no Departamento de Estado? | Open Subtitles | توني), كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟ ) |
| Como é que estão as coisas no Pólo Norte? Incrível. | Open Subtitles | كيف هي الأمور في القطب الشمالي؟ |
| Como estão as coisas no museu? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في المتحف ؟ |
| Como estão as coisas no mosteiro? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في الكنيسة؟ |
| Então Ned, como vão as coisas na escola? Esquisitas. | Open Subtitles | نيد ، كيف هي الأمور في المدرسة ؟ |
| Então Jackie, como é que vão as coisas na loja do queijo? | Open Subtitles | ،)إذن (جاكي كيف هي الأمور في متجر الجبن؟ |
| Como vão as coisas na vossa oficina? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في كرجك؟ |
| - Como estão as coisas em Haxby? | Open Subtitles | -كيف هي الأمور في "هاكسبي"؟ -جيدة جداً |
| - Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في البيت؟ |
| Como estão as coisas em Caracórum? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في قره قوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 