عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الروح المطلوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O espírito é
-
é que é o espírito
| É esse o espírito! É melhor irmos. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة يجب ان نذهب |
| O espírito é esse. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة. |
| Muito bem, O espírito é esse. | Open Subtitles | أحسنت، هذه هي الروح المطلوبة |
| Esse é que é o espírito, rapaz. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة, يا صبي |
| Esse é que é o espírito, soldado. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة. |
| - O espírito é esse! | Open Subtitles | - هذه هي الروح المطلوبة |