| Esta é a imagem que tirei do telemóvel do Luke Sullivan. | Open Subtitles | هذه هي الصورة التي قمتُ بسحبها من هاتف لوك سوليفان |
| E esta é a imagem convincente, mas altamente polémica do vasto cosmos que a observação de ponta e a teoria têm, agora, nos levado a considerar seriamente. | TED | وهذه هي الصورة القاهرة المثيرة للجدل للاكوان الاوسع المتطورة عن الرصد و االنظرية قد قادتنا الى اعتبار خطير |
| A imagem à esquerda é a imagem vermelha normal. | TED | الصورة على اليسار هي الصورة بالأحمر العادي. |
| Esta é uma imagem que tirei no Lower East Side de uma caixa de eletricidade no passeio que tem sido muito marcada. | TED | فهذه هي الصورة التي التقطتها في الناحية الشرقية من المدينة لصندوق محول على الرصيف وقد حظيت بإعجاب كبير. |
| Esta é uma imagem ampliada da marca na 11ª costela. | Open Subtitles | حسنا، اذا هذه هي الصورة العالية للعلامة على الضلع الحادي عشر |
| Mas se procurarem uma imagem de diarreia numa agência de fotos de qualidade, esta é a foto que encontram. | TED | ولكن إذا كنت تبحث عن صور لأسهم الإسهال في وكالة صور رائدة هذه هي الصورة هي ما ستحصل عليه. |
| Esta é a foto que tirei no interior do camião, não é? | Open Subtitles | هذه هي الصورة التي التقطتها من داخل صندوق الشاحنة |
| (Risos) Esta é a imagem em que eu quero que vocês se concentrem. | TED | والآن هذه هي الصورة التي أريدكم أن تركزوا عليها |
| é a imagem que eu tenho quando faço uma asneira: | Open Subtitles | أقصد هذه هي الصورة التي أتلقاها عندما أقوم بشيء خاطئ |
| Isto... é a imagem que captei no campo EM, na pedra altar. | Open Subtitles | هل يمكنك تثبيت ذلك؟ هذه هي الصورة التي تم التقطتها لحقل الموجة في حجر المذبح |
| Ele foi desviado. Esta é a imagem real destas coordenadas do GPS. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الواقعية للإحداثيات الحقيقية |
| Esta é a imagem que está a ser distribuída. | Open Subtitles | هذه هي الصورة التي تم رفعها إلى أنظمتنا |
| E eu acredito que o "enimigo" é a imagem que temos dos heróis. | Open Subtitles | وأنا أَعتقد أن هذا العدو هي الصورة التي نمتلكها للبطولة |
| Então qual é a imagem que obtemos aqui? | TED | فما هي الصورة التي نحصل عليها هنا؟ |
| Esta é uma imagem de desalento. | TED | وبالتالي، هذه هي الصورة القاتمة جدا. |
| E isto é a foto que tirei dela na tua festa de aniversário. | Open Subtitles | وهذه هي الصورة التي التقطتها لها في حفلة عيد ميلادك |
| Esta é a foto que tirei para recordação. | Open Subtitles | هذه هي الصورة التي أخذتها للوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 