"هي الصين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a China

Então isto é a China, um Estado-civilização, e não um Estado-Nação
حسناً .. هذه هي الصين .. دولة الحضارة بدلاً من الدولة القومية

O País 2, que tem menos telefones, é a China,
الدولة رقم 2, بخدمة إتصالتها الضئيلة, هي الصين.

Isto é a China. Talvez não seja uma má ideia.
هذه هي الصين , قد لا تبدو فكرة سيء

A segunda maior economia é a China.
وثاني دولة ذات اقتصاد قويّ هي الصين.

E o País 2 é a China.
والدولة رقم 2 هي الصين.

Este país aqui é a China.
فالدولة التي هنا هي الصين.

Sim, isto é, isto é a China.
نعم، بمعنى آخر، هذه هي "الصين".