"هي العثور على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é encontrar o
• é encontrar a

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
المنظمة السرية التي تصطادنا، والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ من الإنقراض، هي العثور على والدي.

A melhor hipotese de o agarrar é encontrar o corpo de Meredith Dale e aguardar.
افضل فرصة للقبض عليه هي العثور على جثة ميرديث والانتظار لحين عودته

A partir daí, a minha grande busca é encontrar a minha voz e dizer as histórias com o tom e o gesto exatos que eu quero.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت مهمتي الكبرى هي العثور على صوتي الخاص ورواية القصص بنبرة الصوت والإيماءات التي أريدها تحديدًا

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
من الإنقراض، هي العثور على والدي

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
من الإنقراض، هي العثور على والدي.

Não posso deixar a Lana sentada naquele lar. A única forma de a ajudar é encontrar o Brainiac.
لا يمكنني ترك (لانا) تجلس في مصحة تتألم، الطريقة الوحيدة لمساعدتها هي العثور على (برينياك)

O vosso trabalho é encontrar o tipo.
مهمتك هي العثور على الرجل

A nossa missão é encontrar o Monroe e matá-lo, lembras-te?
مهمتنا هي العثور على مونرو) وقتله أتذكر ؟

O plano é encontrar o Gancho antes de ressuscitar todos os Negros.
{\pos(190,210)}(الخطّة هي العثور على (هوك قبل أنْ يبعث جميع القاتمين

O teu trabalho é encontrar a justiça, por melhor que ela se esconda.
مهمتك هي العثور على العدالة مهما كانت مختبئة

A prioridade agora é encontrar a fonte do polónio para que mais ninguém morra.
إن أهم أولوياتهم حالياً هي العثور على مصدر الـ(بولونيوم)، لكيلا يتسبب في إمراض أناس آخرين.