"هي الكلمة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a palavra que
• é a palavra certa
• seja a palavra que
• é o termo que
• a palavra que eu

Só no livro do Êxodo, há 16 referências a "fulminar", que é a palavra que a Bíblia usa para a vingança da ira de Deus.
في كتاب سفر الخروج وحده، هناك 16 دلالة للغرام، والّتي هي الكلمة التي يستخدمها الإنجيل لنقمة إله غاضب.

Isso é... ajuda-me, qual é a palavra que estou a procura?
حسنًا ، هذا .. ساعديني ما هي الكلمة التي أبحث عنها ؟

é a palavra que inventei para cacau das ruas.
هذه هي الكلمة التي اخترعتها من أجل كاكاو الشارع

Só que o sol e a tua pele clara, me deixam mesmo, entendes, excitado... preocupado, é a palavra certa, a sério.
الأمر فقط أن الشمس و بشرتكِ الرائعة ستجعلني تعلمين , متحمسا .. قلقا هي الكلمة التي سأستعملها

Talvez "estúpido" seja a palavra que procuras.
غبي ؟ ربما غبي هي الكلمة التي تبحثين عنها

Chamam invasão, é o termo que usaram.
إنّهم يسمونه خرق تلك هي الكلمة التي يستعملونها

Essa era a palavra que eu estava à procura. Magnitude.
لقد كانت هذه هي الكلمة التي ابحث عنها، بهذا الحجم

Certo! Depois, fingi que era uma rapariga do Vale e disse: "Qual é a palavra que se usa
"ما هي الكلمة التي تعني ,مثل, عندما يكون الشمس والقمر والارض جميعهم,مثل, على نفس الخط؟"

Uau, é a palavra que descreve.
واو , هي الكلمة التي تبحث عنها , واو

- Sim. - é a palavra que ele usou?
نعم،أتلك هي الكلمة التي استعملها؟

Ainda não estou livre de perigo, de todo, mas "opções" é a palavra que não param de usar.
محال الأن، أنا لست معافى كلياً و ليس حتى على المدى الطويل و لكن خيارات"، هي الكلمة التي لا ينفكون تقاذفها"

Envergonhado é a palavra que me vem à cabeça.
الخجل هي الكلمة التي كانت في بالي.

Acho que "compreensivo" é a palavra que estás à procura.
أظنّ أنّ "شامل" هي الكلمة التي تبحث عنها

Erros. é a palavra que te embaraça dizer.
"غلطات" هي الكلمة التي تتحرج من استخدامها.

Depois temos um outro tipo de abelhas, a que chamamos cleptoparasitas, que é uma forma elegante de dizer, perversas, assassinas... qual é a palavra que procuro para assassina? Público: Abelha.
ثم لديك نوع آخر من النحل ، نسميه كلبتوباراسايتس، وهي طريقة للقول ، وسوء التفكير ، قتل -- ما هي الكلمة التي أبحث عنها؟ قتل -- الجمهور : النحلة؟

Essa é a palavra que ela usou.
تلك هي الكلمة التي قالتها

Loucura é a palavra certa.
الجنون هي الكلمة التي لة

Querida, duro é a palavra certa.
عزيزتي، "صعب" هي الكلمة التي نبحث عنها

Não acho que 'seguro' seja a palavra que usava.
لست متأكداً أن كلمة "آمنة" هي الكلمة التي كنت لأستخدمها.

"Intensificado" é o termo que sugiro para pessoas como o David Angar, o Mike Peterson... cujas capacidades foram criadas por homens.
"معزز" هي الكلمة التي أقترحها لنطلقها على أشخاص مثل (دافيد أنغار)، (مايك بيترسون).. أشخاص موهبتهم جاءت من صنع بشر.

É tão... Qual é a palavra que eu procuro?
ما هي الكلمة التي أبحث عنها ؟