"هي المشكله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problema é
• é o problema
• são o problema
• esse o problema
• está o problema

Mas nenhum deles são homens. O problema é esse, Chelsea.
و هم ليسوا رجالاً و تلك هي المشكله "تشيلسي"

Eu sei, Susan. O problema é esse.
أعرف ذلك يا سوزان تلك هي المشكله

Contra quem ela vai competir, é que é o problema. Já está.
انه من تواجه في هذه المسابقه، تلك هي المشكله هذا هي

É esse é o problema, Sra. Rios. O seu marido deixou o país.
"حسناً , هذه هي المشكله ياسيده " ريوس لقد غادر زوجكِ البلاد

As ações da Alcateia nos últimos meses são o problema, Danvers.
انها تصرفات قطيعك في الشهور الاخيره هذه هي المشكله دانفرز

Ela poderá usar um fato, se é esse o problema.
يمكنها ارتداء ماتريد اذا كانت هذه هي المشكله

Aí está o problema.
..و هذه هي المشكله ، يكون لديكَ الكثير من العمل

Que fez ela? - Nada. O problema é esse.
لا شيء لاخبره ، هذه هي المشكله..

O problema é este, as festas de iPod são o problema, os flocos de ouro no bebedouro de água são o problema.
هذه المشكله ، حفلات الـ"آي بود " هي المشكله, الرقائق الذهبيه على مياه الشرب هي المشكله.

Não. O problema é esse. Ele era tão...
لا هذه هي المشكله,هوكان

O problema é esse.
هذه هي المشكله.

Mas o problema é esse, Nolan.
ولكن هذه هي المشكله ..

O problema é esse.
و تلك هي المشكله

Mas tu achas que tens e, claramente, esse é o problema.
إنك من تعتقد هذا و هذه هي المشكله

Assim como tu. - Esse é o problema. - Isto não está a resultar.
هذه هي المشكله هذا لا يصلح

Esse é o problema fundamental
هذه هي المشكله مع الاصوليين

As minhas promessas não são o problema.
ليست وعودي هي المشكله.

É esse o problema. Alguns de nós somos apenas normais.
تلك هي المشكله البعض منا فقط عاديين

Tu só tens de cantar. É esse o problema.
تلك هي المشكله, لا استطيع

Bem, é engraçado perguntares. Aí está o problema.
غريب أنك سألت لأن هذه هي المشكله

Ai está o problema. Eles nunca foram casados.
هذه هي المشكله انهم لم يكونوا متزوجان