| Se a essência da vida é a informação que se espalha através dos genes, sociedade e cultura mais não são do que grandes sistemas de memória. | Open Subtitles | إذا طبيعة الحياة الحقيقية هي المعلومات التي يتم تمريرها أسفل عن طريق الجينات ثم المجتمع والحضارة أيضا شيء أكثر من أنظمة الذاكرة عملاقة |
| Digamos que esta... esta é a informação financeira que os sequestradores querem? | Open Subtitles | لنفرض هذا... أن هذه هي المعلومات المالية التي يريدوها الخاطفون، حسناً؟ |
| É um dos benefícios em termos este tipo de acesso, é a informação. | Open Subtitles | إحدى منافع التمتّع بهذا النوع من الصلاحيّات هي المعلومات. |
| E aqui está a informação que vai precisar desse aluno. | Open Subtitles | وهذه هي المعلومات التي تحتاجينها بشأن هذا الطالب |
| Aqui está a informação que procuravam. | Open Subtitles | ها هي المعلومات التي تبحثين عنها |
| Os metadados são as informações que nos permitem encontrar ligações que as pessoas tentam esconder. | TED | البيانات الوصفيه هي المعلومات التي تجعلك تجد العلاقات التي يحاول شخص ما اخفاءها. |
| é a informação que tenho. | Open Subtitles | هذة هي المعلومات التي لدي أيضاً |
| - Qual é a informação nova? | Open Subtitles | - نعم؟ - ما هي المعلومات الجديدة؟ |
| Esta é a informação que o Carlos pediu. | Open Subtitles | هذه هي المعلومات التي طلبها (كارلوس) |
| Aqui está a informação, bem aqui. | Open Subtitles | هذهِ هي المعلومات. هنا تماماً. |
| Aqui está a informação que queria para o seu aluno, | Open Subtitles | هذه هي المعلومات التي تريدها لطالبك... |
| Aqui está a informação. | Open Subtitles | ها هي المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 