"هي الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a única que
• Só a
• foi a única que
• É ela que
• só ela pode
• só ela e que
• são os únicos que

Acho que depois do baile, ela é a única que ele quer.
اعتقد أنه بعد حفلة التخرج هي الوحيدة التي يريدها أن تبقى

Tem que deixar entrá-la! Pode ajudar-me! é a única que pode.
اسمح لها بالدخول هي الوحيدة التي تستطيع مساعدتي

Esta canção pode não prestar, mas é a única que sei cantar bêbedo.
هذه ليست اغنية جميلة لكنها هي الوحيدة التي اعرفها عندما اكون سكرانا

Só a mãe se lhe mantivera fiel na sua desventura.
أمة هي الوحيدة التي ظلت مخلصة له في سوء حظة

Acho que a rapariga foi a única que percebeu a situação.
أعتقد أن الفتاة كانت هي الوحيدة التي كانت تخشى على مكانتهم

Mãe é a única que se importa se eu vivo ou morro.
ماما هي الوحيدة التي تهتم اذا كنت على قيد الحياة او ميت

tendo-as eu esquecido, ainda hoje ela é a única que eu nunca esqueci.
نعم سأتذكرك ولكن الوحيدة التي لم أنساها هي الوحيدة التي لم تسأل

Já agora, a tua essência não é a única que deteto aqui.
بالمناسبة، إنَّ روحك ليست هي الوحيدة التي أشعر بها هنا

Não, a Leslie não. Não. Ela é a única que sabe arrotar o alfabeto.
لا ليس ليزلي لا، هي الوحيدة التي تعرف كيف تتهجأ الأبجدية وهي تتجشأ

Acontece que apenas ela é a única que me ouve.
لكن صادف أنها هي الوحيدة التي تستمع إليّ

Sabes, do punhado de mulheres com quem o Leonard se envolveu, ela é a única que achei tolerável.
نعم،كما ترين،من بين حفنة النساء اللائي ارتبطت "لينورد" بهن هي الوحيدة التي وجدتها قابلة للاحتمال أبدا

Porquê a Abby é a única que questiona a Olivia?
لم آبي هي الوحيدة التي تتجرأ وتسائل أوليفيا؟

Avô, porque é que a história mais triste que já contou é a única que alguma vez fez sentido?
جدي لما تكون أحزن قصة قد أخبرتها هي الوحيدة التي لها معنى؟

Ela é a única que entende isso sobre ele, porque ela também passou por isso.
هي الوحيدة التي تعرف هذا عنه, لانها عاشته معه أيضاً.

De tudo o que ele fez, esta é a única que não vou esquecer.
من بين كل اللوحات التي رسمها هذه هي الوحيدة التي لن أنساها

Só a minha esposa pode tocar ai.
زوجتي هي الوحيدة التي يمكنها لمس هذه المنطقة.

Vi nas redes sociais das vítimas, e tenho a certeza que a Michele foi a única que apareceu a usar um relógio que não lhe pertencia.
لقد صنفت الأخبار الإجتماعية للضحايا,و يمكنني تأكيد ان ميشيل هي الوحيدة التي ظهرت مع ساعة يد ليست ملكا لها

- A minha ama. É ela que canta aquela canção ridícula
هي الوحيدة التي تغني تلك الأغنية المضحكة

De acordo com ela, só ela pode tratar do meu pedaço.
هي الوحيدة التي يمكنها إحتواء قضيبي الغريب ،على أية حال

E temos de a apanhar viva. Neste momento, só ela e que sabe usar a máquina.
نريدها على قيد الحياة، هي الوحيدة التي تعرف كيفية استخدام الآلة

Os espermatozóides são os únicos que se divertem porque... até agora eram os únicos que tinham acesso.
السبب الرئيسي لخلايا السائل المنوي هو الاستمتاع هل فهمت حتى الآن هذه الخلايا هي الوحيدة التي تدخل البيضة