"هي بحاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela precisa de
• - Ela precisa
• ela precisa da
• que precisa de

Está a deixar as moscas entrarem. - Ela precisa de um pacemaker.
انت تتسبب بدخول الذباب و هي بحاجة لجهاز مساعد للبطين الايسر

Ela precisa de ir para casa. Eu chamo um táxi.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

Ela precisa de aprender um desporto e o Richard pode ensiná-la.
هي بحاجة لتعلم الرياضة وريتشارد يستطيع تعليمها الرياضة

Claro que Ela precisa de ti. E para ser honesto, tu precisas dela também.
بالطبع هي بحاجة لك ولأكون صريح أنت أيضآ بحاجة لها

Leo, ela precisa da poção, está bem?
ليو ، هي بحاجة للجرعة ، حسناً ؟

É uma pessoa doente, e que precisa de ajuda.
إنها شخص مريض، و هي بحاجة إلى المساعدة.

Ela precisa de me mostrar o quão brilhante é. Precisa de ser admirada.
هي بحاجة لتريني كم هي رآئعـة ومثيرة للإعـجـاب

Agora Ela precisa de um analgésico cada vez que monta.
والآن هي بحاجة لمسكن للألم في كل مرة تتزلج فيها.

Na minha opinião, Ela precisa de descansar, tomar uma aspirina e muita água.
في رأيي، هي بحاجة إلى الراحة ينبغي أن تأخذ الأسبرين وشرب الكثير من الماء

Ela precisa de se preparar antes de deixar o país.
الآن، هي بحاجة للإستعداد قبل مُغادرتها للبلد.

Ela precisa de descontrair.
هي بحاجة لأن تسترخي نحن نسدي لها معروفاً

Ela precisa de afirmação positiva.
هي بحاجة لمن يرفع من معنوياتها

- É aqui que Ela precisa de estar.
- هذا هو المكان الذي هي بحاجة للبقاء فيه.

Além disso, Ela precisa de atenção feminina.
بالإضافة، هي بحاجة لبعض الوقت الأنثوي.

Ela precisa de uma amiga.
وحيدة . حسناً، هي بحاجة إلى صديق.

Ela precisa de Lortab, Norco. Mas é muito caro.
هي بحاجة إلى "لورتاب" و "نوركو" ولكن هذا باهظ الثمن

Ela precisa de estar comigo para eu tomar conta dela!
- هي بحاجة لأن تكون معي حتى يكون بمقدوري رعايتها تريش ؟

Ela precisa de mim.
اِنها تبدوا صغيرة هي بحاجة اليّ

- Ela precisa de ajuda.
هي بحاجة مساعدة.

- Ela precisa da tua ajuda?
دينغر، هي بحاجة لمساعدتك

De certeza que precisa de algo. Ela deixou as coisas lá como uma louca.
هي بحاجة لشيﺀ و تركت كل أغراضها كالمجنونة