"هي تظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela acha
• Ela pensa

Ela acha que mesmo quando eu estou certo, que estou errado!
هي تظن عندما إكون مصحاً إني مخطأ أليس كذلك ؟

Ela acha que não me adapto com o Al e um canário?
هل هي تظن أنني لن أتكيف ومعي آل وطير الكناري؟

E, pelos vistos, Ela acha que tirou a ideia de uma foto de uma destas revistas.
و كما يبدو هي تظن أنها أخذت التخفي . من صورة في إحدى هذه المجلات

Não, Ela pensa que escreveu aquilo para a minha aula, porque é assim que as crianças pensam.
لا, هي تظن انها كتبتها لصفي لأن هذه هي طريقة تفكير الاطفال

Um, um pai imbecil de um amigo de Emily disse a Emily que quando começa depois dos 50, tem que trabalhar todos os dias, então Ela pensa que se não exercitar, morro.
واحد من اباء احدى صديقات اميلي قال لها انه عندما تصل لل50 يجب ان تتمرن كل يوم لذا هي تظن ان لم اتمرن ساموت

Ela pensa que eu quero disfarçar um caso.
هي تظن أنني أقوم بتغطية علاقة؟

Contrataram. Ela acha que, cenouras cruas são lanche.
أجل، و هي تظن أن أعواد الجزر بمثابة وجبةٍ خفيفه

Ela acha que lhe devemos algo porque nos emprestou dinheiro para criarmos a nossa empresa, mas já lhe pagámos tudo.
هي تظن اننا ندين لها لإنها اقرضت ديل وانا مالاً كي نبدأ شركة شاحناتنا

Ela acha que um tipo vai resolver-lhe todos os problemas.
هي تظن بأنه رجل سوف يحقق كل شيء

E ela disse: "Ela acha que você tem um dói-dói."
فقالت: "هي تظن أن لديك بو بو."

A Piper está a tentar fazê-lo, mas não tem tido sorte, e Ela acha que essa é a chave para encontrar o Leo.
حسناً ، إن (بايبر) تحاول أن تفعل هذا لكنها لم تنجح بهذا . (و هي تظن أنه المفتاح لإيجاد (ليو

Ela acha que a vou abraçar.
هي تظن بأني سأقوم بحضنها

Ela acha que sou louca?
هل هي تظن أنني مجنونة؟

Ela acha que fazemos um belo casal.
هي تظن اننا نشكل ثنائي رائع.

Ela acha que tenho de enfrentar os meus demónios.
هي تظن بأن عليّ مواجهة مخاوفي

Não, Ela pensa que é paranormal, e eu penso que seja por causa do Tornado.
لا ، هي تظن انها خارقة "وانا اظن انها بسبب "التورنادو

Ela pensa que queres fazer sexo com ela.
هي تظن انك تريد ان تمارس الجنس معها

Ela pensa que é uma ovelha!
هي تظن بأنها نعجة.

Ela pensa que gazpacho é o pai do Pinóquio.
هي تظن أن حساء (غازباتشو) هو "اسم والد "بينوكيو

- E Ela pensa que sou racista. E stripper.
هي تظن أنني عنصرية و متعرية