"هي دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela sempre
• É sempre
• Está sempre
• é sempre a

Bem, sabes, Ela sempre quis fazer uma operação ao nariz.
حَسناً،تَعْرفُ، هي دائماً أرادتْ شغل مزعج

Ela sempre foi um projecto especial meu desde que se juntou à equipa.
هي دائماً مشروع خاص لي منذ أن التحقت بالفريق

Ela sempre se interessou muito pelos clássicos, literatura grega e romana, história, e sempre gostou do oceano, então encontrou um programa que combinava todos os seus interesses.
هي دائماً تهتمَّ بالكلاسيكيين جداً، الأدب اليوناني والروماني، تأريخ، وهي تُتمتّعُ بالمحيطِ دائماً، لذا وَجدتْ برنامج لذلك يَدْمجُ كُلّ مصالحها.

É sempre sobre desporto.
هو فقط ذلك هي دائماً حول الألعاب الرياضيةِ.

- Está sempre com este rato, não é? - É.
حسناً، هي دائماً تبقي هذا الفأر بجوارها، أليس كذلك؟

- A vida. A vida É sempre a causa de morte.
الحياة يا رجل الحياة هي دائماً سبب الوفاة

De facto Ela sempre me ajudou muito... o..
في الحقيقة هي دائماً مساعدة جيدة

Ela sempre foi desaforada, por isso a amamos tanto.
هي دائماً صريحة ، لهذا السبب نحن نحبها لذا...

- Ela sempre foi uma má influência.
تَعْرفُ، هي دائماً لها تأثير سيء.

Ela sempre vem com ele, ajuda-o a escolher.
هي دائماً تأتي معه لتساعده على الأختيار

Ela sempre teve pesadelos?
هل هي دائماً لديها كوابيس؟

Ela sempre consegue.
هي دائماً تفعل ذلك

Ela sempre gostou de xadrez.
هي دائماً تحب الشطرنج

- Ela sempre foi a mais inteligente.
-أتعلم؟ لقد كانت هي دائماً الذكية

Depois da briga com o Joyce, o marido dela foi aprisionado e a propriedade dela ficou vulnerável, e Ela sempre foi alguém que age sem pensar.
(بعد أن حدث ذلك الشِجار مع (جويس تمّ الزجَّ بزوجها إلى السِّجْنِ لهذا أصبح وضعها معرَّضاً للهجوم‏ و لطالما كانت هي دائماً من الأشخاص الذين يتصرّفون دون تفكير

O falecimento de uma figura pública pode abalar toda uma cidade, mas a verdadeira história É sempre aquela que acontece em privado, longe dos cabeçalhos, em casa.
وفاة رمز اجتماعي من الممكن أن تهز مدينة بأكملها لكن القصة الحقيقية هي دائماً التي تحدث سراً بعيداً عن العناوين

Sempre que temos um caso contra um criminoso, É sempre a mesma merda, porque funciona.
في كل مرة نرفع قضية ضد الأشرار هي دائماً نفس القصة الحقيرة التي بسببها تعمل

Tu tens problemas com a tua irmã porque ela se Está sempre a superiorizar a ti.
ليندا ، تحدثنا عنها منذ أيام أعرف بأن لديكي مشكلة مع أختك هي دائماً تتجاوزك

Isto Está sempre assim arrumado ou foi para me impressionares?
هل هي دائماً منظمه هكذا او انك تحاول اذاره اعجابي؟

Ela Está sempre reclamando da energia.
هي دائماً تشتكي بشأن تفجيري للطاقة، وكُلّ ذلك