| Espera, espera. Espera aí. - Aonde é que Ela vai? | Open Subtitles | كلا ، كلا، انتظري إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Tem calma. Sabemos para onde ela vai: St Croix, Caribbean Air, voo 519. | Open Subtitles | إسترخي ، نعلم إلى أين هي ذاهبة : "سانت كروا" ورحلة إلى منطقة البحر الكاريبي ، على الرحلة 519 |
| Onde diabos Ela vai? | Open Subtitles | أنت ، أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟ |
| Muito bem, lá vai ela. | Open Subtitles | حسناَ ها هي ذاهبة |
| - Aonde vai ela? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| - Aonde vai ela? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Nem sei o que Ela vai lá fazer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتي لماذا هي ذاهبة |
| Ela vai para Londres? | Open Subtitles | هل هي ذاهبة إلى لندن؟ |
| Ela vai contigo? | Open Subtitles | هل هي ذاهبة معك؟ |
| Mestre, aonde é que Ela vai? | Open Subtitles | سيدي , الى اين هي ذاهبة ؟ |
| Acho que sei para onde Ela vai. | Open Subtitles | أعتقدني أعرف إلى أين هي ذاهبة |
| Ela vai para a cama. | Open Subtitles | هي ذاهبة إلى سرير |
| - Mas aonde é que Ela vai? ! | Open Subtitles | إلي أين هي ذاهبة ؟ |
| Ela vai adorar estas fotografias. | Open Subtitles | هي ذاهبة إلى إوف هذه الصور. |
| Ela vai ter um encontro? | Open Subtitles | هي ذاهبة في ميعاد ؟ |
| Onde raios vai ela? | Open Subtitles | أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟ |
| - Para onde vai ela? | Open Subtitles | - إذن إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| - Onde vai ela? | Open Subtitles | -إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Onde vai ela? | Open Subtitles | أين هي ذاهبة ؟ |
| Lá vai ela. | Open Subtitles | ها هي ذاهبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 