| E como achas que ela vai reagir a essa traição quando souber que o seu amante lhe mente? | Open Subtitles | هي سوف تكون ردة فعلها نحو تلك الخيانة عندما تعرف ان الشخص الذي تنام بجواره يكذب عليها ؟ |
| Agora ela vai lembrar-se do primeiro Natal dela. | Open Subtitles | والأن هي سوف تكون دائماً قادره على تذكر عشية عيد الميلاد كذكرى الأول لها |
| ela vai ficar melhor, e no final, também tu. | Open Subtitles | هي سوف تكون أفضل حالاً و في النهاية أنتَ كذلك |
| ela vai ficar bem. Ela é natural. | Open Subtitles | هي سوف تكون بخير هي موهبة بالفطرة |
| Não, ela vai ficar bem. | Open Subtitles | هي سوف تكون بخير |
| ela vai ser a nossa oficial de navegação. | Open Subtitles | هي سوف تكون ضابط الغطس الجديد |
| ela vai ficar bem, certo? | Open Subtitles | هي سوف تكون بخير، اليس كذلك؟ |
| ela vai ficar feliz por a ver. | Open Subtitles | هي سوف تكون سعيدة ان تراك |
| ela vai ficar na sala 7. | Open Subtitles | هي سوف تكون في الغرفة رقم 7 |
| ela vai estar aqui, na prisão. Certo. | Open Subtitles | هي سوف تكون هنا في السجن صحيح |
| ela vai fazer 37 anos. | Open Subtitles | هي سوف تكون 37 . |
| ela vai ficar bem, Joan. | Open Subtitles | هي سوف تكون بخير, "جون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 