"هي فتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma rapariga
• Ela é uma miúda
• é uma menina
• É uma garota
• É uma moça
• é a rapariga

é uma rapariga maravilhosa que vive numa comunidade muito pobre, na Guatemala.
هي فتاة رائعة تعيش في مجتمع فقير في غواتيمالا.

A minha noiva é altamente espantosa, é uma rapariga altamente forte, uma mulher, uma mulher inteligente, tudo isso.
خطيبتي رائعة جدًا، هي فتاة قوية حقًا، وامرأة امرأة ذكية، مثل، تمثل لي كل شيء.

Uma groupie é uma rapariga que, habitualmente, sai com os grupos.
لزقة هي فتاة عادة ما تأتي بها مع المجموعات.

Ela é uma miúda de 12 anos saudável com uma dor no joelho, não uma consumidora de drogas injectáveis ou alguém com um problema cardíaco congênito.
هي فتاة سليمة في الـ12 ولديها ركبة رديئة, وليست تستخدم المخدرات بالحقن. أو شخص لديه عيب خلقي في القلب.

Ela é uma menina de 16 anos. Nós podemos dominá-la.
هي فتاة في 16 من العمر أعتقد أننا أقوى منها

Né! É uma garota sã, pode fazê-lo sozinha. Nada de passar a mão, se não lhes importar.
هي فتاة قوية ، لا تلامس بالأصابع منفضلكما.

Ela é uma rapariga de 16 anos com neutropenia cíclica, um distúrbio raro que, periodicamente, lhe anula todo o sistema imunitário.
هي فتاة بعمر 16 سنة، تعاني من نقص كريّات الدم البيضاء الدوريّ إنه مرضٌ نادر والذي يوقف جهازها المناعي بصفة دوريّة

Não que seja da tua conta, Boyle, mas a pessoa com quem vou sair é uma rapariga do ginásio.
ليس هذا هو أي من عملك، بويل، ولكن الشخص أن أتناول في تاريخ هي فتاة من صالة الألعاب الرياضية.

Como é que eles são? Esta é uma rapariga chamada Guo Meimei. Tem 20 anos, é linda.
حسنا ها هي فتاة تدعى جو ميمى-- في العشرين من عمرها , جميلة.

Ela é uma rapariga de uma cidade pequena e ele é um europeu pretensioso.
هي فتاة بلدة بسيطة... وهو متباه بتحضّره الأوروبي...

é uma rapariga simpática, eu sou um rapaz simpático, divertimo-nos.
هي فتاة لطيفة و أنا شاب لطيف استمتعنا

"Bob, conforma-te, é uma rapariga. Esquece isso."
"بوب ، تجاوز الامر هي فتاة ، امضي قُدُماً."

é uma rapariga, que estou a tentar encontrar. Depois conto-te'.
هي فتاة صغيره أحاول أجاده سأخبرك عنها

Por isso Ela é uma miúda suja.
إذا هي فتاة قذرة

Ela é uma miúda fantástica.
هي فتاة رائعة

Ela é uma miúda especial.
هي فتاة مميزة

A Lisa Simpson é uma menina da minha escola.
ليسا سيمبسون هي فتاة في مدرستي

A Lisa Simpson é uma menina da minha escola.
لسيا سيمبسون هي فتاة في مدرستي

- Que diabos é uma "garota Johnny"?
ما هي فتاة "أو جوني"بحق الجحيم؟

É uma moça maravilhosa. E ele vale a pena.
هي فتاة رائعة وهو شاب يافع

Eu posso ter estado lá mas a Lana é a rapariga dos teus sonhos.
قد أكون موجودة هناك ولكن لانا هي فتاة أحلامك