| 16 anos, é muito tempo a comprar o silencio de alguém, a não ser que haja uma criança. | Open Subtitles | 16عاماً هي فترة طويلة لتدفع النفقة, ما لم يكن هناك طفلاً |
| Claro, mas quatro anos é muito tempo. | Open Subtitles | وأنا أريد منك على متن الطائرة للإدلاء بشهادته. بالتأكيد , كل ما بوسعي القيام به. لكن 4 سنوات هي فترة طويلة. |
| 17 anos é muito tempo entre visitas. | Open Subtitles | 17عاما هي فترة طويلة للمرور بين الزيارات |
| Cinco anos é muito tempo para ficar inactivo. | Open Subtitles | خمس سنوات هي فترة طويلة للبقاء في حالة سبات |
| Mas dois anos é muito tempo. Passaram-se muitas coisas. | Open Subtitles | ولكن مدة عامين هي فترة طويلة حدث خلالها الكثير من الأمور |
| Cinco anos é muito tempo de espera para se suplicar. | Open Subtitles | خمسة اعوام هي فترة طويلة لانتضار الانتقام |
| Nunca, é muito tempo, Marian. | Open Subtitles | أبدا هي فترة طويلة ، ماريان |
| Sete anos é muito tempo. | Open Subtitles | .سبع سنوات هي فترة طويلة |
| Três minutos é muito tempo. | Open Subtitles | ثلاث دقائق هي فترة طويلة.. مهلا... |
| Mas como não o fez, deve tê-lo feito há meses atrás, e isso é muito tempo para planear ser manipulada. | Open Subtitles | بـ(لاهاي) في هذه اللحظة لكن طالما لم تفعلي لابدّ أنّكِ قمتِ بذلك قبل أشهر وتلك هي فترة طويلة للتخطيط أنّه تمّ التلاعب بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 