| Acho que voltarmos a andar juntos não é uma boa ideia. | Open Subtitles | لا أظن أن عودتنا لبعضنا البعض هي فكرة جيدة |
| Se quiseres passar a eternidade com um grupo de narcisistas, que pensa que sobreviver à humanidade é uma boa ideia. | Open Subtitles | ان كنت متحمساً لقضاء الابدية مدفون وانت على قيد الحياة مع مجموعة نرجسية يظنون بانه استمرار البشرية هي فكرة جيدة |
| Tens que constantemente dizer a toda a gente como é uma boa ideia, e como é importante, e como eles estão enganados por terem secretárias tradicionais. | Open Subtitles | على ان تقول للجميع كم هي فكرة جيدة وكم هذا مهم 'كم هم مخطئون انهم يملكون مكاتب تقليدية |
| Isso é para quem pensa que dividir um pedaço de torta com dois garfos é uma boa ideia. | Open Subtitles | الأصدقاء هم للأشخاص الذين يعتقدون أن طلب قطعة من الفطيرة مع شوكتين هي فكرة جيدة |
| - é uma boa ideia. A mesma cor que o quê? | Open Subtitles | تلك هي فكرة جيدة مثل لون ماذا؟ |
| É por isso que é uma boa ideia colocares o teu localizador com uma etiqueta de identificação de rádio passiva. | Open Subtitles | الخاص بك GBSلذلك هي فكرة جيدة أن ترفق بمتتبع ال راديو سلبي ببطاقة تعريف |
| é uma boa ideia. | Open Subtitles | حسناً , ها هي فكرة جيدة |
| Uma boa ideia é uma boa ideia. | Open Subtitles | فكرة جيدة هي فكرة جيدة. |
| Sim, é uma boa ideia. Sabes que mais? | Open Subtitles | نعم هي فكرة جيدة ولكن تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 