"هي كانت بعمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela tinha

Gostava que tivesses visto. Ela tinha 19 anos e um sorriso daqueles...
هي كانت بعمر 19 سنة كان عندها هذه الإبتسامة التي فقط

Quando Ela tinha oito anos, foi arrancada da cama dela enquanto os pais dormiam.
عندما هي كانت بعمر ثمانية سنوات، هي أخذت من غرفة نومها بينما أبويها كانوا نائمون.

Eu penso que o tipo de homem que usa a sua filha para tramar a mãe, faria experiências psicológicas quando Ela tinha seis anos é o tipo de homem que olha para a sua filha e vê o seu maior erro.
أعتقد نوع الرجل الذي يستعمل بنته الخاصة لتأطير أمّها، الذي يختبر يصعّب التجارب عندما هي كانت بعمر ستّة سنوات نوع الرجل الذي ينظر إليه بنته وترى خطأه الأعظم.

Ela tinha 18 meses quando tu partiste.
هي كانت بعمر 18 شهر عندما غادرت

Ela tinha 21 anos. Está tudo bem, Emily.
هي كانت بعمر 21