"هي لا تبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não parece

Ela não parece optimista em relação aos vídeos.
هي لا تبدو مُتفائلة جداً حول الحصول على اللقطات.

Serão excelentes para eles, e Ela não parece entender que eles poderiam identificar-se com elas tendo em conta tudo o que eles enfrentam.
تلك ستكون عظيمة بالنسبة لهم و هي لا تبدو متفهمة أنه بامكانهم التعامل مع هذه القصص اذا أخذنا بعين الاعتبار كل ما يواجهونه

Ela não parece bem. É apenas a reacção do sedativo que lhe dei. Ela agora está meio desorientada.
هي لا تبدو بخير انها قليلاً مشوشة الان

- Ela não parece tão mal.
هي لا تبدو بمثل هذا السوء.

- Ela não parece nada contente.
هي لا تبدو سعيده

Ela não parece muito entusiasmada.
هي لا تبدو متحمسة للغاية.