"هي لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não pode
• Ela não consegue
• Ela não sabe

Ela não pode acabar tudo, se não a deixar falar comigo.
هي لا تستطيع الانفصال عني إن لم أدعها تتحدّث معي

Não te preocupes. Ela não pode feri-lo lá de cima, campeão.
لا تقلق، هي لا تستطيع إيذاءك وهي بالأعلى، يا رفيقي

Infelizmente, para mim, Ela não pode ficar mais tempo.
بحزن لي، هي لا تستطيع البقاء لمدة أطول.

Desde que Ela não consegue descobrir quem matou a Emily, ela decidiu culpar-me.
سلنس هي لا تستطيع الإيجاد الذي قتل إيميلي، هي تقرّر لومي.

E hoje, Ela não consegue encarar o pai do noivo nos olhos.
واليوم، هي لا تستطيع النظر إلى عيني والد العروس.

Mas Ela não sabe como os perpetuar, senão já o teria feito.
مايزال ، هي لا تستطيع خسارتهم وبهذا سيكون عليها

Doc, Ela não pode fazer nada. Vamos embora, ok? Está bem?
دوك يا رجل هي لا تستطيع فعل اي شئ هيا بنا , حسنا؟

Ela não pode ficar acordada por muito tempo. Ela está completamente sozinha.
هي لا تستطيع البقاء مستيقظة طويلا إنها بمفردها

Então, Midge. Ela não pode beijar um tipo que esteja em coma?
بحقك يا ميج , هي لا تستطيع ان تحب شخصا و هو في الغيبوبة ؟

Receio que não seja possível. Ela não pode partir.
خائف أن هذا ليس ممكن هي لا تستطيع الخروج

Portanto, Ela não pode ficar nos EUA, é isso.
لذلك هي لا تستطيع البقاء لحظة في الولايات المتحدة

Ela não pode suportar a tristeza ou a surpresa. O amor pode mata-la.
هي لا تستطيع تحمل الازعاج او المفاجئة و الحب ممكن أن يقتُلها

Sabia que não ia manter a promessa dela. - Ela não pode fugir de mim.
. علمت أنها لن توفي بوعدها . هي لا تستطيع الركض مني

Ela não pode criar o filho na sua própria crença.
بالتأكيد في إعتقادها هي لا تستطيع تربية إبنها

- Ela não pode ser sua testemunha.
انه كان مزاح. - هي لا تستطيع ان تشهد لكي

Ela não consegue respirar sem isto. Deixa-nos passar.
هي لا تستطيع التنفس بدونه ، دعنا نمر ؟

Ela não consegue fazer isso, pois não?
هي لا تستطيع فعل ذلك أليس كذلك؟

- Ela não consegue respirar. - Ela ficará bem.
هي لا تستطيع التنفس - ستكون بخير -

Ela não consegue controlar os seus dons.
هي لا تستطيع التحكم بموهبتها

Lembrem-se, Ela não sabe nadar.
وتذَكر.. هي لا تستطيع السباحة.

- Ela não sabe dançar.
هي لا تستطيع الرقص