"هي لا تَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não pode

Ela não pode comer bolo estragado quando vier.
هي لا تَستطيعُ الرُجُوع إلى كعكةِ الجبن السيئةِ.

Tem o direito de dizer o que Ela não pode fazer.
تَملكُ الحقّ لإخْبارها هي لا تَستطيعُ تَعمَلُ شيءُ.

Ela não pode ficar em nenhum sítio perto daqui.
هي لا تَستطيعُ البَقاء أي مكان قريباً من هنا.

Ela não pode ir... Bem, não há dinheiro para um médico.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب حَسناً ليس عندى مال للطبيب

Ela não pode dormir em direto!
لا، هي لا تَستطيعُ النَوْم على الهواء مباشرة

Ela não pode ficar aqui.
لا، هي لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

Ela não pode entrar.
اوه، هي لا تَستطيعُ الدخول الى هنا.

Ela não pode chamar por ninguém.
هي لا تَستطيعُ السُؤال عن لا شيءِ.

Não, Ela não pode ficar connosco.
لا، هي لا تَستطيعُ إقامة مَعنا.

Não, não específico! Eli, Ela não pode fazer isso.
لا، لَيسَ معيّن "ألي"، هي لا تَستطيعُ عمَل ُذلك

Ela não pode trabalhar isso.
هي لا تَستطيعُ تَشْغيله.

Ela não pode sair à rua.
هي لا تَستطيعُ خُرُوج علناً.

Ela não pode ficar aqui!
هي لا تَستطيعُ البَقاء هنا!

Ela não pode...
هي لا تَستطيعُ...