"هي لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é teu
• É seu
• Ela é tua
• são para ti
• É todo seu

Vou fazer dois montes aqui no bar. Um monte é teu.
سأقوم بفعل كومتين هنا على المشرب الكومة الأولى التي هي لك

Este fato é teu, mas tens a certeza de que não queres correr?
البدلة هي لك لكن هل انت متأكد انك لا تريد ان تتسابق ؟

O da esquerda é teu, Tony. O da direita é do McGee.
الواحدة على اليسار, هي لك, يا توني.

Aposto que aquele Porsche lá fora É seu, não é?
أراهن أن سيارة البورش في الخارج هي لك ، أليس كذلك

Ela é tua, se tiveres necessidade.
هي لك إذا كان لديك حاجة.

Estas ordens são para ti.
هذه الأوامر هي لك.

- É todo seu.
حسناً هي لك

É um escaravelho de herói. E agora é teu.
إنّها خنفساء البطل والآن هي لك

E agora...é teu.
والان هي لك انت

- Madame. - é teu?
سيدتي هل هي لك ؟

De qualquer forma, é teu.
بكلا الحالتين هي لك

Absolutamente, sim, sim, é teu, feito.
نعم, بالتأكيد, هي لك

Todas as memórias e coisas. Isso é teu.
كل الذكريات والأشياء، هي لك

é teu.
خذها, هي لك

É seu ou alugado?
هل هي لك أو مستأجرة؟

T-Bird, Ford Lincoln, diga e É seu, à borla.
(ثندر بيرد)، سيّارة مدن، سمّ ما شئت... هي لك مجاناً

Agora o caminho de ferro É seu, Sr. Bohannon e não tenho nada a ver com a forma como lida com isso, mas certamente que concordará com uma pausa, até que a criança seja encontrada.
(السكك الحديدية)، هي لك الآن سيد،(بوهانون) وليس لى علاقة بطريقة إدارتك لها. ولكن بالتأكيد ستوافق على. تأجيل العمل لفترة بسيطة حتى إيجاد الطفلة.

Ela é tua.
هي لك

Ela é tua?
هل هي لك ؟

Então estou confuso. Ela é tua?
إذًا هي لك ؟

"Todas as minhas vitórias são para ti"
جميع انتصاراتي هي لك

"Todas as minhas vitórias são para ti".
جميع انتصاراتي هي لك

Essas são para ti.
تلك هي لك.

É todo seu.
هي لك بالكامل !