"هي لم تقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não disse
• Ela nunca disse

A Laura enviou uma selfie dela com o Jeff, mas a Sarah não estava na fotografia e Ela não disse nada à sua mãe sobre isso,
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Eu já lhe ligo de volta. Ela não disse isso.
هي لم تقل ذلك انا سوف اعاود الاتصال بك

Ela não disse quem era, apenas que depois volta a ligar.
هي لم تقل من هو، فقط قالت انها ستعاود الاتصال في الخامسة.

Ela não disse uma palavra durante todo o caminho para casa.
هي لم تقل أي شيء طوال الطريق إلى المنزل

Ela nunca disse nada. Ela dir-me-ia.
هي لم تقل ذلك ، نحن مقربون جداً ، كانت لتخبرني

Ela não disse. Tu é que estás a dizer.
هي لم تقل ذلك انت من يقول ذلك

Ela não disse exactamente, mas ela planeia fazer outras paragens, pelo caminho.
- هي لم تقل في الواقع لكنها تعتزم على جعل توقفين من التوقفات الأخرى على طول الطريق

- Ela não disse isso sobre o Elvis.
"هي لم تقل ذلك عن "الفيس انا فقط كنت اقترح -

Sei que se passa algo. Ela não disse isso.
اعلم ان هناك شيء خاطئ هي لم تقل ذلك

Está bem, Ela não disse isso, não.
حسناً، هي لم تقل ذلك، كلا

Ela não disse o que estava a contar a seu respeito.
هي لم تقل ماذا قالت عنك

Ela não disse nada, mas eu percebi.
هي لم تقل أي شيء , لكن يمكنني أن أقول .

Não, Ela não disse nada.
لا، هي لم تقل أي شيئ

Ela não disse absolutamente nada.
لا ، أنا أقصد ، هي لم تقل ذلك

Louis, Ela não disse isso. Mais valia ter dito.
لويس) هي لم تقل ذلك) - من الممكن أن تقول ذلك -

Na verdade, Ela não disse nada.
في الحقيقة هي لم تقل شيئا

- Então, Ela não disse nada?
-إذن هي لم تقل أي شيء؟

Ela não disse mais nada sobre o Rafael?
هي لم تقل أي شيء آخر عن (رافايئل)

Ela não disse "não".
هي لم تقل لا.

Então, Ela nunca disse uma palavra sobre ela e a Mary trabalharem juntas? Não.
أذن هي لم تقل كلمة أبدا حول عملهم هي و ماري سويا ؟

Ela nunca disse nada e eu trabalho todos os dias com a Colleen.
على أي حال، هي لم تقل شيئا أبدًا، وأنا أعمل مع (كولين) كل يوم.