"هي ليس لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não tem

Ela não tem parentes, expecto aqueles idiotas no Arizona. Espera um pouco.
هي ليس لديها اي اقرباء, ماعدا هولاء الاغبياء في اروزينا

Tem problemas, claro, mas está obcecado pelo trabalho, enquanto que Ela não tem nada.
لديه مشاكل لكنه مهووس بعمله, ولكن هي, ليس لديها شيء.

Ela não tem fantasias com o "papá", tem fantasias com o "avô".
هي ليس لديها مشكلة ابوية هي لديها مشاكل جداوية

Ela não tem um simbiote dentro dela, certo?
هي ليس لديها ثعبان بداخلها، صحيح؟

Se for eu escolher, Ela não tem hipótese nenhuma.
إذا انا اخترت هي ليس لديها فرصة

Ela não tem mais ninguém no mundo.
هي ليس لديها أحد في هذه الدنيا

Ela não tem ninguém nesse mundo.
هي ليس لديها أحد في هذه الدنيا

Ela não tem nada..
هي ليس لديها شيء

Ela não tem um carrinho?
هي ليس لديها عربة أطفال ؟

Ela não tem mais ninguém.
هي ليس لديها أحد غيرك

- Ela não tem biscoitos.
هي ليس لديها الكعك صحيح.

- O quê? - Ela não tem muito tempo.
هي ليس لديها المزيد من الوقت

- Ela não tem nada haver com isto.
هي ليس لديها اي شي لفعله هنا

Ela está aborrecida porque você e o Henry têm uma relação especial, Ela não tem.
إنّها غاضبة لأنّكِ و (هنري) تملكان مكاناً خاصّاً، بينما هي... ليس لديها.