| Este é o tipo de questões que respondo, e apanho pessoas a escrever muitas outras perguntas estranhas. | TED | هذه هي نوعية الأسئلة التي أجيب عليها، يكتب لي الناس المزيد من الأسئلة الغريبة الأخرى. |
| Este é o tipo de história que faz as pessoas quererem ver as notícias, por isso, há que aproveitar. | Open Subtitles | تلك هي نوعية القصص التي تجعل الناس ترغب بمشاهدة الأخبار. لذلك أنت تُريد أن تستغل هذه الفرصة. |
| Este é o tipo de sala onde Mozart compôs. | TED | هذه هي نوعية الغرف التي ألف فيها موزارت موسيقاه. |
| é o tipo de povoação que precisa de muita lei. | Open Subtitles | هذه هي نوعية المدن الصغيرة التي تحتاج للكثير من القانون |
| Esse é o tipo de informação que procuram? Você tem o endereço? | Open Subtitles | هل هذه هي نوعية المعلومات التي تبحثون عنها؟ |
| - Porque é o tipo de coisa que fazes. | Open Subtitles | لأن هذه هي نوعية الأمور التي تقوم بها |
| (Risos) Não, ela era uma das nossas alunas mais criativas e, como psicólogo organizacional, esse é o tipo de ideias que eu testo. | TED | (ضحك) لا، لقد كانت واحدةً من طلابنا الأكثر إبداعاً، وبصفتي مختصاً في علم النفس التنظيمي، هذه هي نوعية الأفكار التي أختبرها. |
| Bem e qual é o tipo de trabalho? | Open Subtitles | ما هي نوعية استثمارك؟ |
| - Se esse é o tipo de garota que... você quer, pode ficar. | Open Subtitles | -هل هذه هي نوعية الفتيات التي تريدها |
| é o tipo de mesa que é. | Open Subtitles | هذه هي نوعية الطاولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 