"هي وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o meu trabalho
• é a minha função

O crime é o meu trabalho. Só admiro a sua técnica.
إنّ الجريمة هي وظيفتي النهاريّة، وإنّي أبدي إعجابي بأسلوبه فقط.

Tem causado muita confusão, que normalmente é o meu trabalho.
إنّكَ تُسبب الكثير من المتاعب، والتي هي وظيفتي بطبيعة الحال.

Eu sou tua mãe, é o meu trabalho e é a lei.
أنا والدتك تلك هي وظيفتي وهذا هو القانون

Vou manter as emoções sob controle, proteger e servir, porque este é o meu trabalho, e Deus sabe que eu amo o meu trabalho.
أنا هنا لأنحي مشاعري جانباً ..الخدمة والحماية، هذه هي وظيفتي .. والله يعلم أني أحب وظيفتي

E qual é a minha função, como teu apoio?
و ما هي وظيفتي بصفتي "الرجل الجناح" ؟ * الرجل الجناح: الشخصية التي تقدم * * المساعدة في تلك القصص الهزلية *

Eu agradeço-te muito, és muito gentil. Mas é o meu trabalho.
شكراً جزيلاً لك، هذا لطف منك حقاً لكن هذه هي وظيفتي

Pára de te martirizares. Esse é o meu trabalho.
توقف عن لوم نفسك هذه هي وظيفتي

é o meu trabalho.
تلكَ هي وظيفتي أنا أوزّع الأدوات

Esse é o meu trabalho. Quando menos souber, melhor.
هذه هي وظيفتي كل ما قلت معرفتك كان افضل

Ser a primeira a passar pela porta é o meu trabalho.
العبور أوّلاً من الباب هي وظيفتي.

Não pode entrar assim num quarto. Na verdade isso é o meu trabalho.
لا يمكنك إقتحام الغرفة هكذا - فالحقيقة هذه هي وظيفتي -

Eu olho por ti. é o meu trabalho, certo?
هذه هي وظيفتي , صحيح؟

Bem, isso é o meu trabalho Sra King. Fazê-los pagar!
(حسناً , تلكَ هي وظيفتي يا سيدة (كينغ جعلهم يدفعون

Peço desculpa, mas é o meu trabalho.
اعذرني ولكن هذه هي وظيفتي

Correr riscos é o meu trabalho.
أخذ المخاطر هي وظيفتي

Fi-lo porque é o meu trabalho.
أنا فعلت هذا لأنها هي وظيفتي.

é o meu trabalho.
فتلك هي وظيفتي.

Eu limpo quartos. Esse é o meu trabalho.
-إنّي أنظّف الغرف، تلكَ هي وظيفتي .

Eu resolvo os problemas do Fausto. é o meu trabalho.
أنا أنظّف فوضى (فوستو) تلك هي وظيفتي

Sim. Qual é a minha função, exatamente?
نعم, اذا ما هي وظيفتي بالظبط؟

é a minha função.
هذه هي وظيفتي.