"هَربَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fugiu
• escapou
• fugiram

Disseram que depois da queda, ele fugiu com o rádio e com as provisões todas.
قالوا ذلك بعد التحطّمِ، هَربَ مع الراديو وكُلّ تجهيزاتهم.

- Sei lá, ele fugiu já há muito tempo.
- لا يَعْرفُ. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.

Ela adora contar a história de quando ele tinha 2 anos e fugiu.
عندما كان في الثانية من عمرة هَربَ

Quero dizer, eles nunca suspeitarão que ele escapou deste laboratório.
أَعْني، أنهم لَنْ يَشْكّوا بأنه هَربَ مِنْ هذا المختبرِ

Sai a cada pôr-do-Sol para caçar o estranho animal branco que lhe escapou.
يَخْرجُ كُلّ مغيب شمس للبحث عن الوحشِ الأبيضِ الغريبِ الذي هَربَ منه

E fugiram e ele tentou casar com ela por causa do dinheiro do meu pai.
وهو هَربَ وحاولَ زَواجها لمالِ أبي.

Ele fugiu depois de tentares recuperá-los.
هَربَ بعد أن حاولَ لإسْتِعْاَدته منه.

O sua doninha fugiu porque não aguentava o cheiro.
# ظربانها المحبوب هَربَ ' يُسبّبُه لا يَستطيعُ أَنْ يَأْخذَ الرائحةَ #

O rapaz fugiu do palácio do mal.
الولد هَربَ مِنْ قصر الشرير

" Elias fugiu para a montanha de Deus."
هَربَ أليجه إلى جبلِ الله.

Sei que fugiu e encontrei-o num beco.
هَربَ وأنا وَجدتُه في ممرِ.

Ele... ele fugiu quando ainda era pequeno.
انه... انه هَربَ عندما كَانَ جرو صغيرا.

A Lorinda era latina. fugiu de um beco e o seu paradeiro é desconhecido.
لوريندا كَانتْ Latina، هَربَ مِنْ ممرِ.

Este homem fugiu do seu posto.
هذا الرجلِ هَربَ مِنْ السجن

Não sabemos se ela foi raptada, assassinada, se se suicidou, ou se fugiu para o Rio com o dermatologista.
الآن، نحن لا نَعْرفُ إذا هي إختطفتْ أَو قُتِلتْ... أَو قَتلَ نفسه أَو هَربَ إلى ريو مَع dermatologistها.

Desde que escapou, residentes do estado vizinho temem em sair de casa.
منذ أن هَربَ ، السكّان المُجَاورون ، قرروا خوفاً أن لا يغادروا منازلهم

A Kiki escapou só com um golpe do lado esquerdo da crista sagital até aos lábios.
كيكي هَربَ مَع فقط جرح بليغ مِنْ الجانبِ اليسارِ مِنْ قمتِها السهميةِ إلى شفاهِها.

Devem estar habituados a isso, depois de que a Sem Emoção escapou da prisão deles.
هم يَجِبُ أَنْ تَعوّدوا عَلى هو، بعد قاسِ هَربَ مِنْ سجنِهم.

O assassino do Rei Xerife escapou.
مُدير الشرطة الملكِ قاتلِ هَربَ.

Se o assassino do Rei Xerife escapou da prisão "Sangue de Ferro", isso é um enorme constrangimento para o "D-6"!
إذا مُديرِ الشرطة الملكِ قاتلِ هَربَ مِنْ سجنِ Ironblood، ذلك a إحراج ضخم لقسمِ ستّة!

A Adilyn e o Wade fugiram juntos.
Adilyn ويَخُوضُ هَربَ سوية.