| Posso ver o Hachi todas as noites? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى هاشي كُلَّ لَيلة؟ |
| Posso massajar-te as coxas enquanto comes? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أدلك أفخاذَكَ بينما تَأْكلُين؟ |
| Posso falar com a Dana? | Open Subtitles | دانا. هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع دانا؟ |
| - Isso é que foi cá um soco. - Parker, Podemos dar conta disto? | Open Subtitles | الآن، تلك كَانتْ لكمة باركر، هَلّ بالإمكان أَنْ نَخدعه ؟ |
| Já Podemos ir para casa? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن؟ |
| Consegues adiantar-me 25 mil até fazermos isto? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تقرضنى 25 الف حتى نتهى من هذا؟ |
| O meu filho não Consegue ver. Pode ficar à sua frente? | Open Subtitles | إن طفلي لا يَستطيعُ الرُؤية هَلّ بالإمكان أَنْ يَقِفُ أمامك؟ |
| Não quero interromper, mas Posso ir ao casamento? | Open Subtitles | أَكْرهُ المُقَاطَعَة، لكن هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى الزفاف؟ |
| Posso conduzir no retorno? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَقُودُ في طّريق العودة؟ |
| Tenho que falar contigo. Posso subir? - Não! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أتكلّمَ معك, هَلّ بالإمكان أَنْ أَصْعدُ؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟ |
| Posso ir buscar o casaco? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَخذ معطفِي على الأقل؟ |
| Posso falar contigo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Podemos ir dar uma volta ou isso? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نتكلم بينما نَتمشّى أَو شيء؟ |
| - Podemos falar com o Sr. Bouchard? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ مع السّيدِ بوشارد |
| Já que estamos aqui, Podemos entrar um bocado? | Open Subtitles | لكن طالما نحن هنا هَلّ بالإمكان أَنْ نَدْخلُ لبِضْع ثواني؟ |
| - Podemos fazer o dinossauro comê-lo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْعلُ الديناصورَ يَأْكلُه؟ |
| - Consegues provar alguma coisa? | Open Subtitles | الآن، هَلّ بالإمكان أَنْ تُثبتُ أيّ هذا؟ |
| Consegues imaginar o cabeçalho? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ هذا العنوان البارزِ؟ |
| Pode explicar porque é que disparou a sua arma naquela altura? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُوضّحُ لِماذا تُفرغُ سلاحَكَ في ذَلِك الوَقت؟ |
| podes ter dois King of Fighters? (Reis dos Lutadores) | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدَكَ إثنان مِنْ ملكِ المقاتلين؟ |
| Dá para ver o Late Show aqui? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْصلُ على العرض المتأخّرِ لهذا الشيءِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 