عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás
| Estás louca? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ مجنونه؟ |
| Isabel, Estás bem? | Open Subtitles | إيزابيل، هَلْ أنتِ بخير؟ |
| Trace, Estás a pé? | Open Subtitles | تريس ، هَلْ أنتِ فوق؟ |
| Trace? Trace, Estás aí? | Open Subtitles | تريس هَلْ أنتِ هناك؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ بخير؟ |
| De certeza que Estás mesmo bem com isto? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ حقاً بخير مع هذا؟ |
| Estás cansada? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ مُتعِبة ؟ |
| Estás com fome? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ جائعة ؟ |
| Estás comigo? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ مَعي؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ بخير؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ مستعدّة؟ |
| - Estás a falar a sério? | Open Subtitles | - هَلْ أنتِ جدّية؟ |
| Estás maluca? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ مجنونة؟ ! |