| Tem algum emprego disponível? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ وظائف متوفرة؟ |
| Tem algum comentário, senhor? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ تعليقات، سيد؟ |
| Tem algum hobby? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ هوايات؟ |
| Antes de começarmos Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ كلمات أخيرة؟ |
| Antes de eu ir, Tem alguma pergunta para me fazer? | Open Subtitles | الآن، قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة لي؟ |
| Tens alguma questão antes de começarmos? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة؟ |
| - Tem algum emprego disponível? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ وظائف متوفرة؟ |
| - Tem algum emprego disponível? - Sim. | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ وظائف متوفرة؟ |
| Tem algum dinheiro? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ مال؟ |
| Tem algum conselho? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ نصيحة؟ |
| - Tem algum hobby? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ هوايات؟ |
| Tem alguma prova em papel? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ على الورقةِ؟ لا. |
| Tem alguma coisa a dizer em sua defesa? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ للقَول لَك؟ |
| Você Tem alguma sensação? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ إحساس؟ |
| - Tem alguma pergunta a fazer? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة؟ |
| Tens alguma prata? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ فضة؟ |
| - Tens alguma aspirina? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ أسبيرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 