عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنت ما عِنْدَكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não tens
| Será que Não tens dignidade? | Open Subtitles | هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ كرامة؟ |
| Não tens amigos? | Open Subtitles | هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ أصدقاء؟ |
| Não tens uma namorada? | Open Subtitles | هَلْ أنت ما عِنْدَكَ صديقة؟ |
| - Não tens aulas? | Open Subtitles | - هَلْ أنت ما عِنْدَكَ a صنف؟ |
| Não tens aulas? | Open Subtitles | هَلْ أنت ما عِنْدَكَ a صنف؟ |